PDA

Просмотр полной версии : Не брать живым / Green Zone (2010)

Agent 007
31.10.2009, 15:48
http://screen.battlefox.ru/data/570/Green-Zone-1162461_Poster.jpg

Название: Не брать живым
Оригинальное название: Green Zone

Год: 2010
Страна: США, Франция, Великобритания, Испания
Жанр: драма, военный, боевик, приключения

Премьера (мир): 12 марта 2010
Премьера (РФ): 11 марта 2010, «UPI»
Релиз на DVD: Июль 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
Рейтинг MPAA: R

Режиссер: Пол Гринграсс
Сценарий: Брайан Хелгеленд, Раджив Чандрасекаран
Продюсер: Закария Алауи, Маири Бетт, Тим Беван
Оператор: Бэрри Экройд
Композитор: Джон Пауэлл
В главных ролях: Мэтт Дэймон, Джейсон Айзекс, Грег Киннер, Брендан Глисон, Эми Райан, Халид Абдалла, Майкл О’Нил, Энтони Короне, Игал Наор, Саид Фарадж
Кинопоиск (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/278328/) | IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0947810/)
статус производства: производство завершено (от 17 сентября 2009)

В «Зелёной зоне» оккупированного Ирака — территории, находящейся под контролем армии Соединенных Штатов — агенты ЦРУ тщетно ищут следы оружия массового поражения. Объективность их расследования может гарантировать только независимый журналист.

Кадры

107569107570107571107572

.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Axels
31.10.2009, 17:30
А вот на этот фильм обязательно схожу в кинотеатр!
Agent 007
31.10.2009, 19:13
Как всегда отметились узколобостью наши переводчики. "Не брать живым" - подходящее название для любого среднего боевичка.

"Зеленая зона" - название смысловое, отражающее место действия фильма.

Зелёная зона (англ. Green Zone) — название района в центре Багдада (Ирак), где расположены иностранные и правительственные объекты.

Противоположность "красной зоне". Подробнее о зеленой зоне здесь (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7% D0%BE%D0%BD%D0%B0_%28%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B 0%D0%B4%29). Или тут (http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Zone) на английском.
Ohotnik
25.08.2010, 14:18
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий) ::.

1-й пост немного обновлен