Просмотр полной версии : Хор (Песня) / Glee (2009, США)
http://screen.battlefox.ru/data/570/108129581_Poster.jpg
Название: Хор (Песня)
Оригинальное название: Glee
Год: 2009 (1 сезон)
Страна: США
Слоган: «A biting comedy for the underdog in all of us.»
Жанр: Молодежная комедия, мюзикл
Время одной серии: 44 мин.
Режиссер: Brad Falchuk, Элоди Кин, Райан Мерфи, ...
Сценарий: Ian Brennan, Brad Falchuk, Райан Мерфи
Продюсер: Ian Brennan, Bradley Buecker, Данте Ди Лорето, ...
Оператор: Кристофер Баффа
Композитор: Джеймс С. Левайн
В ролях: Дианна Агрон, Крис Колфер, Джессалин Гилсиг, Джейн Линч, Джейма Мейс, Кевин МакХэйл, Лиа Мишель, Кори Монтейт, Мэттью Моррисон, Amber Riley...
Кинопоиск (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/432714/) - 8.344/10 (220) | IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1327801/) - 9.0/10 (10,347)
Описание: В школе процветают издевательства над слабыми. Бал правят капитан футбольной команды и его подружка капитан команды чирлидеров. Но всё меняется, когда молодой учитель испанского решает возродить в школе хоровой кружок. Он и не подозревает, как это отразится на его личной жизни и на жизнях всех обитателей школы. Думал ли он, что хор может жить и без него...
98808988099881098811
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 2 сообщение(ий) ::.
________От себя________
Даже не ожидал, что сериал подобного содержания может так меня зацепить. Начал смотреть от нечего делать, в итоге посмотреть обе серии с огромным удовольствием. Теперь в ожидании перевода остальных вышедших эпизодов. Есть еще в сети с переводом от 1001 синема 10 серий, но пока не качал, КМ-й перевод понравился к данному сериалу, но не уверен что смогу от них продолжения дождусь, наверно придется качать с другим переводом... Любителям подобного жанра (и не только им) уверен что понравится! :)
О, наконец-то этот сериал на Баттле!
Ohotnik, большое спасибо за тему. Я бы, наверное, так и не собралась её создать. :)
iva, пожалуйста! :santa: Начинаем новый год с новых сериалов!
Теперь только осталось дождаться продолжения с таким-же качеством... :)
Посмотрел на luxport.ru (http://luxport.ru) полчаса пилота... :) Нелепые диалоги, вообще фигня...
Озвучка - жесть. Но сам сериал нравится. Классическая американская школьная история.
Озвучка - жесть.
А мне озвучка понравилась. Все-же поставил на скачивание продолжение от 1001 синема, у них сабы к песням есть, и серии уже переведены. Далее с их переводом буду выкладывать (если никто не опередит).
Ohotnik, не нравится мужской голос. Какая-то странная манера слова произносить у этого человека.
iva, да, есть такое. В этом его стиль. Некоторые сериалы только с его голосом ассоциируются (Кайл (http://forum.battlefox.ru/showthread.php?t=3994&highlight=%CA%E0%E9%EB) например). Когда-то в сети большая часть переводов были в его озвучке (его и лост фильма, тогда других достойных релиз групп не было), причем мужской и женские голоса тоже он озвучивал
причем мужской и женские голоса тоже он озвучивал
Первые три сезона "Звездного крейсера "Галактики" смотрела в одноголосой озвучке Лостифильма (кажется, сам Кравец озвучивал). И когда в 4-ом сезоне за женских персонажей стал говорить женский голос, то это на первых порах даже было неприятно слушать. Потому что тот мужской голос красивый и к нему быстро привыкла.
А к этому голосу, похоже, не смогу привыкнуть.
Первые три сезона "Звездного крейсера "Галактики" смотрела в одноголосой озвучке Лостифильма (кажется, сам Кравец озвучивал)
Как бы не привыкал к голосу МаксМайстера, Кравеца с ним не сравнить. Разница очевидно, с перевесом не в сторону первого.
Кстати где-то читал, сериал продлен до 22 эпизодов, пока вышло 10. Они уже есть с переводом (http://1001cinema.tv/forum/viewforum.php?f=350). Качаю у них пока рейтинг отключен. Завтра выложу на диск еще пару серий.
3 и 4 серии / Акафеллас и Беременные
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий) ::.
5, 6 и 7 серии / Обойдемся без Роудс, Витамин D и Throwdown
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий) ::.
Остальные 3 вышедшие серии залью наверно завтра, если успею... :)
4 и 5 серии не дозалиты!!!
JINIK, возможно (заливал снова филезилой), на ночь поставлю перезалится их и залью последние 3 серии (на этот раз смартомфтп, с ним таких проблем нет).
Добавлено через 22 часа 14 минут
Битые серии перезалиты, ссылки теже
8, 9 и 10 серии / Попурри, Колясочники и Баллада
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий) ::.
Продолжение 1-го сезона
Season 1, Episode 11: Hairography
Original Air Date—25 November 2009
Concerned that Sue is up to no good, Will pays a visit to an instructor of a competing Glee Club to see what information Sue may be leaking, which leads to the club getting a look at their hair-rising competition. Meanwhile, Kurt gives Rachel a makeover to impress Finn, but he may have ulterior motives.
Season 1, Episode 12: Mattress
Original Air Date—2 December 2009
When the Glee Club is left out of the yearbook because of budget cuts, everyone seems to be relieved that they won’t have to suffer the ridicule of years past. Everyone except Rachel, that is, who wants her legacy cemented in print. Meanwhile, Quinn makes it her mission to be in the Cheerios yearbook photo, and Will and Terri’s relationship is shaken to its core.
Season 1, Episode 13: Sectionals
Original Air Date—9 December 2009
Sectionals is finally here for the Glee Club, but when Quinn’s secret unravels, the club may not be able to recover in time to compete. Meanwhile, Sue’s scheming hits an all-time high, and with Emma and Ken’s marriage looming, Will makes a decision that could change his life forever.
Season 1, Episode 14: Hello
Original Air Date—13 April 2010
Season 1, Episode 15: Episode #1.15
Original Air Date—20 April 2010
Season 1, Episode 16: Episode #1.16
Original Air Date—27 April 2010
Season 1, Episode 17: Episode #1.17
Original Air Date—4 May 2010
Season 1, Episode 18: Episode #1.18
Original Air Date—2010
Season 1, Episode 19: Episode #1.19
Original Air Date—2010
Season 1, Episode 20: Episode #1.20
Original Air Date—2010
Season 1, Episode 21: Episode #1.21
Original Air Date—2010
Season 1, Episode 22: Episode #1.22
Original Air Date—2010
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1327801/episodes#season-1)
Судя по датам, уже должна в ближайшем времени появится 11, 12 и 13 серии с переводом, но это уже только от переводчиков зависит. Поищу по трекерам, может найду с другим переводом. Кстати IMDB у сериалов снова рейтинг появился, и у этого сериала он очень неплохой, добавил в 1-й пост. :)
Для любителей смотреть с сабами или в оригинале, есть на торенсте.ру (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2250893) первых 13 серий. Качать не буду рейтинга мало, да и лучше подожду маленько пока не появится озвученная версия. "Драму" из жанра в хедпосте убрал при оформлении, и все-же это драма, хоть и очень веселая местами. Очень, очень веселая.
Добавлено через 3 минуты
ЗЫ 720р версия (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2218794), там-же с субтитрами
Ohotnik, а 8-ой и 9-ой серий нет уже на Диске? Просто странно, что есть предыдущие и 10-ая на месте, а этих двух нет.
iva, это диск бастует, может в названии есть что-то, сейчас еще раз ссылки в пост добавлю. Все 10 серий на месте (http://disk.karelia.ru/s/sivkovdsl/Serials/Glee_2009). Наверно с ссылками намудрил :)
Добавлено через 2 минуты
Точно ссылки были кривые, исправил :)
а точно, про ссылки) я просто адрес посмотрел и на диск зашел по другому и скачал))
11-13 серии с субтитрами
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Вот и перевод. Пока только 11, остальные ждем...
11 серия / Хаерография
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий) ::.
FOX продлил Glee на второй сезон и объявил общенациональный кастинг.
99295
Поклонники, пожалуй, главной новинки этого сезона музыкального телесериала Glee ("Песня") ликуйте!
Телеканал FOX официально продлил сериал на второй сезон и, что самое интересное объявил общенациональный кастинг на две новые роли во втором сезоне.
Кастинг стартует в феврале, к отбору допускаются молодые люди и девушки в возрасте 16-26 лет, причём не важно занимался ли претендент на роль музыкой или танцами профессионально или нет, шанс есть у всех!
Все подробности отбора станут известны позже на сайте сериала (http://www.fox.com/glee/).
Конкурс будет состять из нескольких этапов и завершится в конце лета.
"Мы специально хотим сохранить тайну. Победители кастинга станут известны зрителям в первом эпизоде второго сезона, кторый выйдет в сентябре", - заявил президент FOX Кевин Рэйли.
Источник: LostFilm.INFO (http://lostfilm.tv/news.php?act=full&type=1&id=793)
Дата: 12-01-2010 (21:41)
В ожидании перевода и новых серий
Нил Патрик Харрис будет петь и танцевать в Glee?
99693
Звезда сериала How I Met Your Mother ("Как я встретил вашу маму") Нил Патрик Харрис сыграет роль в сериале Glee ("Песня") в эпизоде, режиссёром которого выступит Джосс Уидон (Firefly, Dollhouse). Вот такой интересный тандем ждёт нас с вами! Стоит заметить, что Уидон и Харрис уже работали вместе. Dr. Horrible Sing-Along Blog ("Музыкальный блог Доктора Ужасного") удался им на славу!
Харрис близок к подписанию соглашения с телеканалом FOX и продюсерами сериала, передаёт Entertaiment Weekly.
Райан Мёрфи - создатель нового телевизионного хита Glee, специально для Харриса планирует придумать роль. И, конечно, актёр будет петь и танцевать, в этом можно не сомневаться. К тому же, к съёмкам этого эпизода планируется привлечь Захари Вудли - хореографа, ставившего музыкальные номера в 100-м эпизоде How I Met Your Mother.
Если ничего не случится зрители смогут увидеть Харриса в сериале Glee в мае.
Источник: LostFilm.INFO (http://lostfilm.tv/news.php?act=full&type=1&id=802)
Дата: 21-01-2010 (19:35)
Джулия Робертс в Glee?
101552
Райан Мёрфи - создатель нашумевшего сериала Glee ("Песня") сообщил, что Джулия Робертс является поклонницей Glee и, что она даже не прочь появиться в сериале в эпизодической роли.
"Мы только что закончили съёмки фильма Eat, Pray, Love ("Ешь, молись, люби"). И, могу сказать вам, что Джулия призналась, что очень любит Glee. Я, конечно, не знаю её планов на будущее, но я не исключаю появления Джулии в нашем сериале, если она, конечно, захочет этого.", - заявил Мёрфи в интервью для E! News.
Также, Мёрфи подтвердил, что Кристин Ченовет вновь появится в сериале и добавил, что ему пришлось отказать многим достаточно известным персонам, которые изъявляли желание поучаствовать в популярном телесериале.
Источник: LostFilm.INFO (http://lostfilm.tv/news.php?act=full&type=1&id=890)
Дата: 16-03-2010 (01:02)
Этого еще не хватало...
Glee. Леди Гага согласилась поучаствовать в сериале.
101553
Эпатажная певица Леди Гага дала согласие на участие во втором сезоне сериала Glee ("Песня").
Создатель сериала Райан Мёрфи заявил: "Мы предложили Леди Гаге сыграть эпизодическую роль в нашем сериале, на что она ответила нам: "Конечно, с радостью"! Так что во втором сезоне вы увидите Леди Гагу в нашем сериале."
Также, Мёрфи поблагодарил Мадонну за разрешение использовать её песни вспециально посвящённом ей эпизоде.
Источник: LostFilm.INFO (http://lostfilm.tv/news.php?act=full&type=1&id=893)
Дата: 16-03-2010 (13:41)
Кто она? ;)
Кто она?
Это серьёзный вопрос? :)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Lady_gaga
Это серьёзный вопрос? :)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Lady_gaga
Да, вполне... :) Из комментариев на лф понял, что она какая-то известная певичка. Лично я впервые услышал это имя, вот и решил узнать - правда ее кто-то еще знает, кроме меломанов с лостфильма... :)
правда ее кто-то еще знает, кроме меломанов с лостфильма...
Неплохо так поёт, в формате "Еврохит".
Неплохо так поёт, в формате "Еврохит".
Небольшой поклонник музыки подобных жанров. Слушаю ее исключительно в рамка данного сериала, но думаю она в него должна хорошо вписаться (сужу по ее популярности, похоже действительно известная)
Никто не хочет переводить последние отснятые 2 серии :(
Долгожданная серия
12 серия / Матрасы
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
13 серия / Отборочные
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Ещё не закончился первй сезон сенсации этого года Glee ("Песня"), а телеканал FOX уже продлил музыкальный сериал на второй и третий сезоны, передаёт Entertainment Weekly!
Glee стал самым популярным новым сериалом среди ключевой аудитории 18-49 лет. В среднем же сериал смотрят 9.4 млн. зрителей.
"Всего лишь за год Glee вышел за рамки телевизионного мира и перерос в глобальный феномен поп-культуры!", - заявил глава FOX Питер Райс.
А вот, что по этому поводу сказал создатель сериала Glee Райан Мёрфи:
"Это был сумасшедший год! Мы прошли путь от съёмок пилотной серии до выступления в Белом доме и гастролей по всей Америке, которые начались на прошлой неделе. Тем не менее, мы чувствуем, что мы только начинаем наше удивительное музыкальное путешествие! Мы уверены, что нашим Gleeks (поклонники сериала Glee) понравится то, что мы приготовим для них во втором и третьем сезонах."
Заключительный эпизод первого сезона Glee выйдет 8 июня, а второй сезон появится на телеэкранах будущей осенью.
http://lostfilm.tv/news.php?act=full&type=1&id=1066
14 серия / Привет
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
15 серия / Энергия Мадонны
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
[14.09 14:27] MaxMeisterДонор ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (http://tv.yandex.ru/broadcast.xml?id=25425801)
[14.09 14:08] MaxMeisterДонор по ТНТ завтра начинается сериал в переводе Квадрата Малевича
Озвучка наверное не квадратная будет...
Трекер не работает, а серии выходят
Над релизом работали
Перевод : Niteshade, abra13b, D1mus , Gonzo, JeromeM, amaldi
Редакция : Niteshade, abra13b, Espectro, kiitos, Chertenok
Озвучка: kiitos, Chertenok
Монтаж и сведение звука: kiitos
Работа со звуком и видео: herto
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий) ::.
в 19 серии так отлично и живо Мэттью Моррисон и Нил Патрик Харрис исполнили песню аеросмит, что аж дух захватывает.
Над релизом работали
Перевод : Niteshade, abra13b, D1mus , Gonzo, JeromeM, amaldi
Редакция : Niteshade, abra13b, Espectro, kiitos, Chertenok
Озвучка: kiitos, Chertenok
Монтаж и сведение звука: kiitos
Работа со звуком и видео: herto
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий) ::.
Над релизом работали
Перевод : Niteshade, abra13b, D1mus , Gonzo, JeromeM, amaldi
Редакция : Niteshade, abra13b, Espectro, kiitos, Chertenok
Озвучка: kiitos, Chertenok
Монтаж и сведение звука: kiitos
Работа со звуком и видео: herto
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Над релизом работали - Gravi-TV (http://www.gravi-tv.net/)
Перевод : Niteshade, abra13b, D1mus , Gonzo, JeromeM, amaldi
Редакция : Niteshade, abra13b, Espectro, kiitos, Chertenok
Озвучка: kiitos, Chertenok
Монтаж и сведение звука: kiitos
Работа со звуком и видео: herto
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Над релизом работали - Gravi-TV (http://www.gravi-tv.net/)
Перевод : Niteshade, abra13b, D1mus , Gonzo, JeromeM, amaldi
Редакция : Niteshade, abra13b, Espectro, kiitos, Chertenok
Озвучка: kiitos, Chertenok
Монтаж и сведение звука: kiitos
Работа со звуком и видео: herto
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Над релизом работали - Gravi-TV (http://www.gravi-tv.net/)
Перевод : Niteshade, abra13b, D1mus , Gonzo, JeromeM, amaldi
Редакция : Niteshade, abra13b, Espectro, kiitos, Chertenok
Озвучка: kiitos, Chertenok
Монтаж и сведение звука: kiitos
Работа со звуком и видео: herto
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Над релизом работали - Gravi-TV (http://www.gravi-tv.net/)
Перевод : Niteshade, abra13b, D1mus , Gonzo, JeromeM, amaldi
Редакция : Niteshade, abra13b, Espectro, kiitos, Chertenok
Озвучка: kiitos, Chertenok
Монтаж и сведение звука: kiitos
Работа со звуком и видео: herto
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot