Просмотр полной версии : Отбросы / Misfits (2009)
http://screen.battlefox.ru/data/570/folder_kubik.jpg
Год выпуска: 2009
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: ~45 мин.
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый(Кубик в кубе)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Tom Green, Tom HarperВ ролях:
Iwan Rheon, Robert Sheehan, Lauren Socha, Nathan Stewart-Jarrett, Antonia Thomas
Кинопоиск.ru (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/485542/) | IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1548850/) | Оф.сайт: http://www.e4.com (http://www.e4.com/misfits/)
Описание: «Отбросы», также известен как «Неудачники» (англ. Misfits) — британский комедийно-фантастический телевизионный сериал. Премьера состоялась 12 ноября 2009 года на канале E4. В России первый сезон был показан 30 и 31 октября 2010 года (по 3 серии в день) на MTV под названием «Плохие».[1]
Пятерых неудачников, трудящихся на общественных работах, во время разразившегося шторма поражает молнией, после чего они замечают что с ними что-то не так. Жесткая Келли (Лорен Соча) внезапно начала слышать мысли людей, пристыженный спортивный герой Кёртис (Нейтан Стюарт-Джарретт) обнаруживает, что у него есть способность повернуть время вспять, когда он о чем-либо сожалеет, тусовщица Алиша (Антония Томас) может вызывать у человека сексуальное безумство одним прикосновением. Даже крайне застенчивый Саймон (Иван Реон) может сделать себя невидимым, когда он чувствует, что его игнорируют окружающие, и именно этот факт не дает покоя самоуверенному Нейтану (Роберт Шиэн), у которого, похоже, нет никаких сверхъестественных способностей. Вместо восхищения герои постепенно понимают, что все эти новые сверх-способности, которые им не особо то были и нужны, не дар свыше, а тяжелая ноша, приносящая душевную боль в их и так не очень успешные жизни.
109265109264109263
dkL6AOFgmls
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Трейлеры 2-го сезона
Трейлер 1
TlfMDMoBa2M
Трейлер 1
sJZzsofG0A4
Last_king
07.11.2010, 16:45
Удивили высокие рейтинги фильма. Не смог осилить даже двух серий :(
Очень много нецензурщины. Не приятно смотреть :(
Last_king, вроде уже NovaFilm перевели сериал, они брань, вроде, всегда старались как то сгладить. Кубики переводят как есть, не стесняясь. Меня маты не раздражают, т.к. подобный язык общения знаком с детства, но чадо свое пришлось во время просмотра из комнаты выгонять. Сам сериал меня чем-то зацепил, особенно серия со скачками во времени.
Last_king
08.11.2010, 13:41
вроде уже NovaFilm перевели сериал, они брань, вроде, всегда старались как то сгладить.
надо будет попробовать глянуть этот перевод.
Меня маты не раздражают,
Меня тоже, если они использованы к месту. Как в "Калифорнийском блуднике" или Декстере. Но здесь, ИМХО перебор.
Last_king, если что, у NovaFilm название переведено как "Долбанутые (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3230949)" (720p (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3198023))
ReanimatioN
08.11.2010, 16:13
Кубики переводят как есть, не стесняясь.
это и хорошо.
Сам сериал меня чем-то зацепил, особенно серия со скачками во времени.
тоже понравилась.
имхо, сериал хорош и рейтинг не зря высокий. и, чем то напомнило героев.
График выхода 1-х серий 2-го сезона:
11.11.2010 Series 2, Episode 1
18.11.2010 Series 2, Episode 2
25.11.2010 Series 2, Episode 3
Оф.сайт: http://www.e4.com/misfits/
ReanimatioN
09.11.2010, 17:03
График выхода 1-х серий 2-го сезона:
11.11.2010 Series 2, Episode 1
18.11.2010 Series 2, Episode 2
25.11.2010 Series 2, Episode 3
Оф.сайт: http://www.e4.com/misfits/
буду ждать :)
Прелюдия ко второму сезону "Отбросов"
Три ролика "Нейтан в гробу"
hnplH8zk_HI
foooW7otxjk
J-h8yJ3mK2o
Про сроки озвучки
Для того чтобы озвучить Misfits нам нужно:
1) Видео
2) Английские субтитры
3) Переведенные русские субтитры.
В настоящий момент затык на втором пункте. Английских сабов пока нигде нет.
Внимание в фильме присутствует ненормативная лексика!http://kubik-v-kube.livejournal.com/122684.html
http://screen.battlefox.ru/data/570/title1.jpg
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
смесь skins и heroes =)
посмотрел, жду следующей серии!
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Gremlin, хорошо что не любитель COD'а :) веселая серия ,
впрочем как и все остальные :)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
zhigalov
18.12.2010, 18:49
Slava, это последняя серия в сезоне или будет еще? И будет ли 3 сезон?
zhigalov, 7 Серия "Christmas Special" после 19.12.2010
Канал E4 продлил «Misfits» на новый сезон. Финал второго сезона собрал наибольшую аудиторию за всю историю сериала – 1.2 млн. зрителей, а в ближайшее время следует ожидать специальную и последнюю в этом году Рождественскую серию сериала. Третий сезон появится в эфире не раньше следующей осени.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
IMPERIAL.
29.12.2010, 17:28
Третий сезон появится в эфире не раньше следующей осени.
Охохо. Ждать целый год :wacko:
Сериал, кстати, на любителя действительно. Но мне понравился. Довольно специфичный.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Я так понимаю что они серьезно..
http://kinosteik.ru/otbrosy-3-sezon-data-vyhoda
Как то без этого актера будет уже не то ..
Я так понимаю что они серьезно..
http://kinosteik.ru/otbrosy-3-sezon-data-vyhoda
Как то без этого актера будет уже не то ..
Почему? Вашу мать, ПОЧЕМУ? Я хочу сдохнуть. Моя жизнь закончена. У неё не осталось смысла. Всё, что я могу сделать, кричать и кричать ну ПОЧЕМУУУУ?:’(((((
Да-ааа, такого гаденыша еще поискать нужно, без него не знаю, чего и ждать от сериала...
115514
Мини-эпизод к третьему сезону. Девять драматичных минут прощания с Нейтаном.
Роберт Шиен, исполняющий его роль, как все уже знают, не продлил контракт на третий сезон.
Кстати, когда начнется сам третий сезон - до сих пор не ясно.
Источник (http://kubik-v-kube.livejournal.com/209784.html)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Выход 3-го сезона ожидается 30 октября в 10 вечера на E4
смотрим трейлер
K7i-QPlQRfI
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Новый герой заменяющий Нейтана совсем никакой, проще было вообще его не придумывать.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Слухи ходят о 4 сезоне, интересно будет ли он.
Smersh, будет, 30 сентября, вроде 1-я серия...
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Посмотрел буквально на одном дыхании за пару тройку дней, сериал не отпускал вообще :) Непомню такого со времен Побега, чтоб так затягивало в сериал. Первые два сезона вообще шикарны, третий интересен благодаря оставшимся героям с предыдущих сезонов ну а четвертый как по мне дак сдулся совсем. У меня одно объяснение уходу первого состава Отбросов и нежеланию сниматься в четвертом сезоне - сценарий, кончились идеи или фиг знает и это просекли ребята и покинули проект. Руди пытается конечно добавить юмора и у него это в принципе получается в отличии от остальных недоотбросов которые совсем унылые (а губастик дак вообще бесит :mamba:) У Руди мимика мне нравится, не Нейтон конечно но всеже тоже ниче так кривит гримасы да и манера разговора офигенна на мой взгляд.
Хочу поговорить на счет Барри :D точнее на счет Саймона он после смерти Алиши взял способность вернутся безвозвратно в прошлое, он в выбрал момент где они только-только повстречались с "правильной" девицей и походу его план таков чтоли: спасти "правильную" тем самым не допустить смерти Алиши в будущем а потом типа помереть как и было от пули геймера? Блин хоть бы показали что там и как задумал он...
А когда последняя серия будет, 21го?
DeaD, вышла 16-го... в переводе, как переведут.
Добавлено через 18 часов 21 минуту
уже есть на свапе .:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Чет я не понял как то и не закончился сериал походу 8я серия не крайняя или просто сезон кончился и возможно будет 5й?
DeaD, вроде вконтактах говорят, что будет 5-й сезон, но официальной инфы не встречал...
Уже глянули первую серию пятого сезона?
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
сериал отстой мне не понравился....
zikfer, посты набиваете, до чего не хватает?
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot