RealUzver
11.02.2008, 09:26
http://battlefox.ru/~a2z/soft/pragma_top.png
Pragma - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.
Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. Одним щелчком мышки запускается перевод текста в популярных офисных и Интернет приложениях. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma 5.x очень проста в использовании.
43616 43615 43617
43614 43613
Подробнее:
В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода:
- англо-русский,
- русско-английский,
- англо-украинский,
- украино-английский,
- русско-украинский,
- украино-русский.
Очевидно, что в этом случае гораздо удобнее говорить о языках, чем о направлениях перевода.
В названии Pragma 5.x последнее число указывает на количество включенных языков. Так, Pragma 5.2 - работает с любыми двумя языками, Pragma 5.3 - с тремя и т.д. Pragma 5.7 включает полный набор всех доступных на данный момент языков.
Кроме основных переводных словарей, имеются также словари специальных терминов по 50-ти различным тематикам. В эти словари включены довольно редкие и специфичные термины. Если предполагается перевод специализированных документов, то подключение этих словарей может повысить качество перевода. Поддерживает ПО:
- Офисные приложения:
Microsoft Office (97/2000/XP/2003/2007)
OpenOffice 1.1 и выше
StarOffice 6.1 и выше
- Электронная почта:
Outlook Express
MS Outlook
- Справочная система
- Многие текстовые редакторы
- Веб-обозреватели (Internet Explorer, Maxthon, FireFox, Flock и др.)
Официальный сайт: http://www.trident.com.ua/rus/index.htm
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Pragma - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.
Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. Одним щелчком мышки запускается перевод текста в популярных офисных и Интернет приложениях. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma 5.x очень проста в использовании.
43616 43615 43617
43614 43613
Подробнее:
В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода:
- англо-русский,
- русско-английский,
- англо-украинский,
- украино-английский,
- русско-украинский,
- украино-русский.
Очевидно, что в этом случае гораздо удобнее говорить о языках, чем о направлениях перевода.
В названии Pragma 5.x последнее число указывает на количество включенных языков. Так, Pragma 5.2 - работает с любыми двумя языками, Pragma 5.3 - с тремя и т.д. Pragma 5.7 включает полный набор всех доступных на данный момент языков.
Кроме основных переводных словарей, имеются также словари специальных терминов по 50-ти различным тематикам. В эти словари включены довольно редкие и специфичные термины. Если предполагается перевод специализированных документов, то подключение этих словарей может повысить качество перевода. Поддерживает ПО:
- Офисные приложения:
Microsoft Office (97/2000/XP/2003/2007)
OpenOffice 1.1 и выше
StarOffice 6.1 и выше
- Электронная почта:
Outlook Express
MS Outlook
- Справочная система
- Многие текстовые редакторы
- Веб-обозреватели (Internet Explorer, Maxthon, FireFox, Flock и др.)
Официальный сайт: http://www.trident.com.ua/rus/index.htm
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.