PDA

Просмотр полной версии : Властелин колец / Lord of the rings (2001-2003)


vadim_dsl
18.06.2008, 00:13
http://screen.battlefox.ru/data/570/670039_Poster.jpg

Властелин колец

Год: 2001-2003
Страна: США, Новая Зеландия
Жанр: боевик, фэнтези, приключения

Режиссер: Питер Джексон
Сценарий: Джон Рональд Руэл Толкиен, Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, ...
Продюсер: Питер Джексон, Майкл Линн, Марк Ордески, ...
Персонаж - Актёр / Актриса:
Фродо Бэггинс - Элайджа Вуд
Гэндальф Серый - Иан МакКеллен
Арагорн - Вигго Мортенсен
Сэмуайз Гэмджи - Шон Остин
Галадриэль - Кейт Бланшетт
Боромир - Шон Бин
Арвен - Лив Тайлер
Гимли, сын Глоина - Джон Рис-Дэвис
Мериадок Брендибак (Мэрри) - Доминик Монаган
Перегрин Тук (Пиппин) - Билли Бойд
Леголас - Орландо Блум
Саруман Белый - Кристофер Ли
Саурон - Сала Бейкер
Элронд - Хьюго Уивинг
Бильбо Бэггинс - Иэн Холм

Описание:
Кинотрилогия «Властели́н коле́ц» (англ. The Lord of the Rings; 2001—2003) — поставленная режиссёром Питером Джексоном серия из трёх связанных единым сюжетом кинофильмов, представляющая собой экранизацию романа Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец».

Несмотря на то, что каждый фильм трилогии представляет собой самостоятельное художественное произведение, всё же есть основания ссылаться на всю трилогию в целом как на многосерийную экранизацию цельного художественного произведения.
59155
«Властели́н коле́ц: Бра́тство кольца́» — кинофильм 2001 года, первая часть кинотрилогии, снятой по роману Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец». 4 премии «Оскар», и ещё 68 наград и 81 номинация. Съёмки фильма заняли около 15 месяцев и около года ушло на послесъёмочную подготовку (англ. post-production). Премьера состоялась 19 декабря 2001 года.

Сценарий

Сценарий был написан Фрэном Уолшем при участии самого Питера Джексона и является адаптацией первого тома трилогии Толкиена и первой главы из второго тома.

В сценарии есть несколько отступлений от оригинала. Во-первых, в прологе фильма появляется Саурон, ни разу не предстающий лично в эпопее Толкина. Полностью убрано сюжетное ответвление с Томом Бомбадилом и Златеникой. Путников у Ривенделла встречает не Глорфиндейл, а Арвен, добавлены некоторые романтические сцены с ее участием. В течение пятнадцатимесячных съёмок сценарий переписывался ежедневно. По большей части, правки вносились актёрами, что хорошо вжились в роль.

Значительное влияние на сценарий Уолша оказала предыдущая экранизация книги, анимационный «Властелин Колец» (1978) Ральфа Бакши. В обеих версиях нет Тома Бомбадила и Глорфинделя, нет сцены в Могильниках, в обоих добавлена сцена с назгулами, атакующими пустые постели хоббитов. Питер Джексон признавался, что является поклонником этого мультфильма.

Сюжет

В прологе рассказывается о судьбе Кольца на рубеже Второй и Третьей эпох Средиземья

Хоббит Бильбо Бэггинс планирует пышно отметить своё 111-летие и 33-летие племянника Фродо, усыновлённого им после гибели родителей Фродо. Несмотря на неодобрение своего старого друга, мага Гэндальфа, Бильбо исчезает в разгар праздника. Разгадка проста — Бильбо воспользовался Кольцом и стал невидим. Вернувшись домой хоббит обнаруживает Гэндальфа, который уговаривает Бильбо расстаться с Кольцом и передать его Фродо. После разговора Бильбо отправляется в давно задуманное путешествие в долину эльфов Ривенделл.

Гэндальф, которого давно терзают догадки по поводу природы Кольца, наконец, узнаёт истину: это то самое Кольцо, которое было выковано в незапамятные времена Сауроном, воплощающим в фильме силы зла и тьмы, с целью поработить все Средиземье. Кольцо искушает своего владельца бросить все свои силы и силы Кольца на реализацию своих самых заветных желаний. Но в итоге злая сила Кольца извращает любые благие намерения и превращает своего владельца в слугу сил зла и тьмы. Свободные Народы Среднеземья, восстав против Саурона, сумели одолеть его и отобрать Кольцо. В результате серии приключений Кольцо оказалось у хоббита Бильбо, который пользовался им только как средство стать невидимым. Лишившись Кольца, Саурон был развоплощен, но снова сумел набраться сил и вернуться в мир. И теперь он и его слуги ищут Кольцо. Поскольку оно способно многократно увеличить силы Саурона, его необходимо скрыть от него. Узнав об этом, Фродо решает покинуть Шир, чтобы не подвергать родную страну опасности, и отправиться в Ривенделл, где эльфийский владыка Элронд должен решить, что делать с Кольцом.

К Фродо присоединяются его друзья Пиппин и Мерри, а также верный слуга Фродо — Сэм. На пути в Ривенделл они встречаются с внушающими ужас Чёрными Всадниками, которые, как позже выяснилось, являются главными слугами Саурона. За пределами Шира хоббиты постоянно попадают в опасные переделки.

Придя в городок Бри, Фродо и компания знакомятся с Арагорном, который становится их проводником на дальнейшем пути в Ривенделл. Чёрные Всадники, выследив друзей, пускаются за ними в погоню. В стычке у горы Заветерь Фродо ранен колдовским клинком и тяжело заболевает. Но его все же успевают доставить в Ривенделл, где Элронд вылечивает Фродо. Чёрные Всадники теряют лошадей и развоплощаются при попытке переправиться через реку, которая находится под властью могущественного Элронда.

В Ривенделле происходит совет, на котором Гэндальф рассказывает о предательстве мага Сарумана, ставшего прислужником Саурона, и о том, что Кольцо необходимо уничтожить. Фродо принимает решение идти в страну Саурона Мордор, ведь избавиться от Кольца можно только бросив его в расположенный в Мордоре вулкан Ородруин, где оно и было выковано. Его вызываются сопровождать его друзья-хоббиты, а также эльф Леголас, маг Гэндальф, гном Гимли и люди Боромир и Арагорн. Именно этот отряд получил название «Братство кольца».

Попытка пересечь Мглистые горы не увенчалась успехом, и Фродо принял решение идти через древнее подземное царство гномов Морию, давно заброшенное и наводнённое орками. Кроме того, о Мории шли ужасные слухи, которые подтвердились. Отряд был атакован орками, огромными пещерными троллями и барлогом — древним огненным демоном. В схватке с балрогом на Морийском мосту Гэндальф упал в пропасть, но благодаря его подвигу отряду удалось спастись.

Выйдя из пещер, отряд, руководство над которым взял Арагорн, направился в загадочный эльфийский лес Лориэн (лес). Несмотря на несколько насторожённый поначалу приём, отряд был принят со всем радушием, а Гимли поклялся в вечной верности эльфийской королеве Галадриэль, тем самым положив конец давней вражде гномов и эльфов. Фродо предложил Кольцо Галадриэль, надеясь, что она сможет найти к нему подход, но королева отказалась. Снабдив путников всем необходимым, включая различные волшебные эльфийские вещи, эльфы проводили друзей в путь по реке Андуин.

Пристав к берегу, отряд понял, что в отсутствие Гэндальфа никто не может принять решение, куда идти дальше. Боромир настаивал на том, что необходимо идти к его отцу в Гондор, где силу Кольца можно использовать в борьбе против полчищ врага. Фродо отказался отдать ему Кольцо, Боромир попробовал применить силу, но Фродо, став невидимым, ускользнул от него. Остальные члены отряда отправились на поиски Фродо и Боромира, в результате на Пиппина и Мерри напали орки. Защищая их, Боромир гибнет. Орки берут двух хоббитов в плен и скрываются в неизвестном направлении. Сэм, найдя Фродо, понимает, что его хозяин принял решение отправиться в Мордор в одиночку, но убеждает Фродо взять его с собой. Арагорн, Гимли и Леголас прибывают на место событий слишком поздно.

============================

59156
«Властели́н коле́ц: Две кре́пости» — кинофильм, вторая часть трилогии, снятой по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». 2 премии и 4 номинации на «Оскар». В мировом прокате фильм собрал более 900 млн долларов.

Сюжет

Экранизация второй части романа «Властелин колец». Это продолжение истории про маленьких хоббитов, которым выпало уничтожить Кольцо всевластья в огне Роковой горы в Мордоре. Лишившись Гендальфа, сорвавшегося в бездну, и Боромира, убитого орками, братство кольца распадается на три части.

Фродо (Элайджа Вуд) с Сэмом (Шон Остин) продолжают свой опасный путь в Мордор. Их неизменным спутником становится странное существо - Голлум. Это персонаж, созданный при помощи компьютерной графики, так мастерски наложенной на игру актера Энди Серкиса, что его реалистичности и пластичности может позавидовать любой герой «Властелина колец». Голлум - бывший хоббит, в руки которого однажды попало Кольцо всевластья и подчинило себе его душу, изменив до неузнаваемости его облик. Вся жизнь Голлума - поиск кольца и стремление завладеть им, уже приводившие его в Мордор. Терзаемый раздвоением личности, он потайными тропами ведет туда Фродо и Сэма.

Мерри (Доминик Монаган) и Пиппин (Билли Бойд) попадают в лапы урук-хаев, подчиняющихся Саруману (Кристофер Ли). Однако им удается бежать. Спасаясь от преследования, Мери и Пиппин скрываются в древнем лесу Фангорн, где знакомятся с живыми деревьями - энтами. Здесь же они встречают Гендальфа (Йан МакКеллен), переродившегося и ставшего более могущественным магом - Гендальфом Белым. Энты во главе со своим предводителем Древнем сокрушают один из оплотов темных сил - крепость Изенгард, в которой засел Саруман, и лишают мага-изменника его силы.

В это время Арагорн (Вигго Мортенсен), Леголас (Орландо Блум) и Гимли (Джон Рис-Дэвис) в поисках пропавших хоббитов оказываются в королевстве Рохан. Разум короля Рохана Теодена (Бернард Хилл) подчинен воле Сарумана, задумавшего уничтожить Рохан. Однако своевременное появление Арагорна, Леголаса, Гимли и Гендальфа Белого в корне меняет ситуацию. Пришедший в себя Теоден ведет свой народ к Хельмовой Пади - неприступной крепости. Именно у стен Хельмовой Пади и разворачивается грандиозное сражение, в котором плечом к плечу с людьми против десятитысячного войска орков бьются эльфы. Битву при Хельмовой Пади выигрывают силы Света. Однако решающая битва за Средиземье еще впереди

============================

59157
«Властели́н коле́ц: Возвраще́ние короля́» — кинофильм 2003 года, заключительная часть кинотрилогии, снятой по знаменитому роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Премьера состоялась 14 декабря 2003 года. Фильм является обладателем 11 премий «Оскар» (третьим фильмом, достигшим такого результата за всю историю), и ещё 98 наград и 62 номинаций. Премьера фильма состоялась 14 декабря 2003 года. В мировом прокате фильм собрал более 1,2 миллиарда долларов, и по данным на осень 2006 года, занимает второе место в списке самых кассовых фильмов всех
времён.

Сюжет

Хоббиты Фродо и Сэм идут к Ородруину. Но ведёт их Голлум. Голлум поклялся в верности Фродо, Фродо верит ему. Но Сэм понимает, что Голлум попытается уничтожить их при первой возможности — он под властью Кольца. Так оно и случилось. Но попытка Голлума уничтожить Фродо и Сэма не удалась. Гигантская паучиха Шелоб (потомок древней Унголиат, порождение сил хаоса и подруга Голлума) была ранена кинжалом Сэма, который мстил за друга. Фродо был отравлен ядом Шелоб. Сэм принял друга за мертвеца.

Войска Мордора, предводимые Королём-чародеем, самым верным слугой Саурона, захватили Осгилиат, город, стоящий на реке Андуин, то есть, фактически, напали на Гондор. Саурон подозревал, что Колько находится в Гондоре. Он не знал, что Кольцо хотят не использовать против его армии, а уничтожить.

Короля в Гондоре не было. Был наместник, Денетор. Но наместник сошёл с ума, пытаясь «помериться силами» с Сауроном через палантир (древнее устройство, которое позволяет видеть на расстоянии). Хоббит Пиппин пытался остановить безумство Денетора, но не удалось — сын Денетора, Фарамир, был отправлен отцом «на войну», отбивать Осгилиат, но серьёзно пострадал от назгулов (слуг саурона). Его отряд погиб. Впоследствии Денетор пытался сжечь себя и своего сына, но благодаря хоббиту, а также вмешательству Гэндальфа, Фарамира спасли. Денетор погиб.

Фарамир рассказал, что видел хоббитов, Фродо и Сэма, и ведёт их в Мордор странное существо Голлум. Гэндальф удивился. Голлум был когда-то пленником Арагорна, и Гандальф хорошо знал, насколько это существо опасно.

Фродо и Сэм попали в плен оркам, в крепость Кирит Унгол. Но из-за собственной злой натуры, орки передрались друг с другом, из-за мирфиловой кольчуги Фродо, хоббиты вышли на свободу. Вулкан Ородруин уже был на горизонте. Кольцо было у Сэма, Кольцо пыталось подчинить Сэма себе, рисуя перспективы засадить весь Мордор садами (Сэм был садовником), но Сэм справился, и вернул Кольцо. Фродо уже не мог идти, под гнётом Кольца. Сэм понёс хозяина на руках.

А силы Тьмы тем временем осадили Гондор, и начали разрушать его тяжёлыми предметами. Использовались катапульты, а также волшебный таран под названием «Гром». В армии Саурона, кроме орков, были люди, тролли, мумаки (слоны), а главное — назгулы, во главе с предводителем — Ангмарцем. В фильме «Братство Кольца» назгулы ездили на лошадях. А в третьей серии — летали. На животных, похожих на птеродактелей (вид динозавров). И своим визгом наводили страх на защитников города. Когда Денетор погиб, руководство защитой города взял на себя Гэндальф.

Гэндальф, будучи майар, «имел право» сражаться с назгулами, рабами Кольца. А против «рядовых существ» Гэндальф не имел право применять реальную силу.

Поначалу битва шла со значительным перевесом «тёмных сил».

Потом подошли конники Рохана, давние союзники Гондора. Разогнались, обрушились сверху.

С ними были хоббит Мерри, и девушка — человек Эовин, они смогли убить Короля-чародея. Но погиб король Рохана Теоден, которого после той битвы назвали «Прославленным».

Но силы «тёмных» не иссякали.

Подошёл флот к городу. Тёмные думали, что там умбарские пираты. А оказалось, будущий король Арагорн, прошедший «Путём Мёртвых», смог призвать на свою сторону мертвецов (они нарушили древнюю клятву и были прокляты). Мертвецы отбили корабли у пиратов, а потом участвовали в битве. Сражался также гном Гимли и эльф Леголас (соревновались, кто больше убьёт врагов). Битва была выиграна «светлыми».

Потом был совет. На совете решили, что хоть вражеская армия разбита, главные дела творятся возле Ородруина. Чтобы отвлечь Саурона, приняли невероятное решение — подойти всей оставшейся армией к воротам Мордора, и вызвать Саурона на сражение. Без шансов на победу — только отвлечь.

Саурон не подозревал об этом плане, из за своей тёмной натуры. Он был уверен, что Кольцо используют в грядущем сражении.

Хоббиты Фродо и Сэм, несмотря на предательство Голлума, добрались до Ородруина. На склоне Голлум на них напал, но был побит озверевшим Сэмом.

Саурон этого не видел — он был отвлечён тем, что творилось у ворот Мордора. Гэндальф и Арагорн намеренно тянули время, вступая в переговоры.

Гэндальф много лет назад требовал, чтобы Голлума не убивали. И оказался прав. Кольцо невозможно бросить в пропасть. В пещерах Ородруина власть Кольца увеличивается многократно. Когда Фродо дошёл до края пропасти, он не стал бросать Кольцо. Он объявил себя властелином Кольца. Как когда-то сделал король людей, Исилдур, отчего и погиб.

В ситуацию вмешались Сэм, а также подскочивший к месту действия Голлум. Была драка. Фродо лишился пальца, Голлум упал в пропасть, в вулканическую лаву. Вместе со своей «прелестью» (с Кольцом).

Сражение у ворот Мордора закончилось — орки, тролли, подчинённые Саурону люди, спаслись бегством. Цитадель Саурона разрушилась. Началось извержение вулкана Ородруин.

Хоббитов, Фродо и Сэма, спасли орлы, «вызванные» Гэндальфом.

Арагорн стал королём Гондора. Сэм женился. Фродо вместе с Гэндальфом отправился в Валинор. И Леголас и Гимли поехали туда же.

69855
887958879688797

.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.

hZ!
18.06.2008, 20:43
на призоне кстати режиссёрские версии все три лежат

Freeque
18.06.2008, 23:14
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.

Assasin
19.06.2008, 00:52
А что добавлино в режесерских версиях относительно оригиналов?

Левор
19.06.2008, 00:55
А что добавлино в режесерских версиях относительно оригиналов?
По 40 минут в каждом фильме. Например в третьем фильме есть Саруман.

Dagger
19.06.2008, 01:50
А что добавлино в режесерских версиях относительно оригиналов?

Различные сцены, большинство из которых неплохо дополняют сюжет.

DooMx666
19.06.2008, 16:36
Просто ттановится понятны некоторые вещи, например: после того как деревья уничтажают замок сарумана, 2 хоббита курят трубку и едят, в режессёрской версии показано откуда они её взяли, в третьем как призраки захватывают корабль и т.д.

vadim_dsl
19.06.2008, 21:55
Скинте на Диск,а то чё то с трекера начинает качать и сбрасывает

Денни
20.06.2008, 08:55
vadim_dsl, достаточно юзать поиск http://disk.karelia.ru/v/vasili/movies/

vadim_dsl
20.06.2008, 10:37
Денни, тоже видел, но тут тока 2 части из 3

Денни
20.06.2008, 13:58
я властелин колец вобще не разу не видел.. вот щас буду смотреть первые две части режесерские.. а третию с медии скачаю.. хоть не режесерская, но все таки :))

Ohotnik
15.05.2009, 19:10
http://screen.battlefox.ru/data/570/227006b7b7f_Poster.jpg

Название: Охота на Голлума
Оригинальное название: The Hunt For Gollum
Год выхода: 2009
Жанр: Фан-фильм, фэнтази, фантастика, приключения
Премьера (мир): 1 февраля 2009

Режиссер: Крис Боучард
В ролях: Адриан Вебстер, Патрик О`Коннер, Рита Рамани, Арин Аллдриджи

О фильме:
Этот короткометражный фильм является приквеллом для "Властелина колец", о событиях в Средиземье, приведших к Войне. Рассказ о поиcках Голлума наследником Иссильдура. Сценарий основан на дополнениях к "Властелину Колец", а также на событиях "Братства Кольца". Это некоммерческий фан-проект, выполненный в стиле трилогии Питера Джексона кинематографистами-энтузиастами. Снят "исключительно ради удовольствия, получаемого от материала, и ради опыта создания высококачественного и низкобюджетного фильма". Размер бюджета – всего 3000 долларов было потрачено на создание достаточно качественного видео.

872928729187293

Рейтинг Кинопоиск: (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/445692/) 7.963 (54)
Рейтинг IMDB: (http://www.imdb.com/title/tt1323925/) 7.80 (772)

.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.

aJIu6a6a
16.05.2009, 14:19
Ohotnik, Лучше не смотреть "Охоту на голума" с такими актерами, а про перевод я вообще молчу!!! Такое плохое ощущение брезгливости осталось от этого (цензура) что переводил. :down: :bad:

Вороненок
18.05.2009, 22:42
aJIu6a6a, поспорю, фильм имхо потрясающий для малобюджетки. Актеры - не привычные, ну и что?! А перевод и вправду - нашел бы этого переводчика - убил бы.

Elendil
18.05.2009, 23:59
Кто-нибудь в курсе субтитры к этому творению есть?

Elendil
20.05.2009, 01:06
Я нашел русский субтитры. Завтра все сделаю и выложу.

Elendil
21.05.2009, 17:42
Пока в фильм получилось вставить хард субтитры, но это не очень удобно, когда нельзя отключить субтитры и смотреть без них.
Скачать:
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.

Если кто умеет делать отключаемые субтитры (softsub) во вложениях английские и русские субтитры.

Ohotnik
04.06.2009, 21:09
Судьбу доходов от проката "Властелина колец" решат присяжные
88515
Верховный суд Лос-Анджелеса отказался вынести вердикт по поводу иска наследников писателя Толкиена против кинокомпании New Line, в котором утверждалось, что студия не выплатила причитающуюся долю прибыли от проката трилогии "Властелин колец". Как сообщает Variety, теперь судьбу иска должно решить жюри присяжных заседателей.

Истцом в деле выступает фонд Tolkien Trust, представители которого утверждают, что New Line не выплатила, как минимум, 220 миллионов долларов наследникам Толкиена. В качестве аргумента указывается на соглашение 1969 года, в котором зафиксировано, что фонд вправе рассчитывать на 7,5 процента прибыли от проката фильмов, использующих образы, созданные знаменитым писателем.

Новое слушанье назначено на октябрь 2009 года.

Напомним, что в 2007 году продюсер кинотрилогии Сол Зэнц обвинял New Line Cinema в сокрытии части доходов, которые киностудия должны была, по условиям контракта, выплатить Зэнцу. Кроме того, продюсер пытался через суд добиться права провести аудиторскую проверку New Line Cinema, чтобы установить точную сумму дохода, полученную кинокомпанией от проката трилогии.

Ранее на New Line Cinema подавал в суд режиссер трилогии "Властелин колец" Питер Джексон. Он также обвинил кинокомпанию в сокрытии части доходов от фильмов, заработавших только в прокате не менее трех миллиардов долларов.
http://lenta.ru (http://lenta.ru/news/2009/06/04/rings/)

Dagger
04.06.2009, 22:49
Судьбу доходов от проката "Властелина колец" решат присяжные
С ума сойти :o Крыша у New Line Cinema поехала от таких больших денег. Противно, если честно.

Agent 007
04.06.2009, 23:19
По сути наследники Толкиена - не сам Толкиен. Но законы отдельных государств работают на них.

Dagger
04.06.2009, 23:28
По сути наследники Толкиена - не сам Толкиен. Но законы отдельных государств работают на них.

А я не за наследников переживаю, они не сделали ничего. Обидно за Питера, который Джексон. Не знал я о том, что в суд подавали на компанию :P

Agent 007
04.06.2009, 23:46
они не сделали ничего

Я про то и имел ввиду. Не они книгу писали.
А с Джексоном немного другая история, причем старая. Не на него в суд подавали, а на продюсеров. Так что в деле о наследниках он не участвует, к счастью.

Ohotnik
09.06.2009, 20:44
Шапка темы обновлена, добавлены ссылки и др.

Elendil
12.07.2009, 03:03
Вот и на местном трекере выложили почти желаемый вариант режиссерских версий ВК в HDTVRip качестве.
Т.е дублированный перевод со вставками многоголосого в расширенных сценах.
Качество: HDTVRip
Формат: mkv
Качество: HDTVRip
Видео: 1280x528

Скачать: .:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.

Dagger
12.07.2009, 13:29
А не на рути есть?
Я там хоть и зареган, но качать не могу.

Agent 007
12.07.2009, 13:38
Dagger, так вот в шапке ссылки на режиссерки на prizone, тоже HDTVRip.

Dagger
12.07.2009, 14:24
Agent 007, у меня у самого точно такая версия (что на призоне) на дисках. Мне надо, что б озвучка была дубляж, а в доп. сценах обычная многоголосая.
С рути у меня не качается, там что ли нет доступа для СЛ?

Левор
12.07.2009, 15:30
Мне надо, что б озвучка была дубляж, а в доп. сценах обычная многоголосая.
Это проблемный вариант. В России режиссерскую версию вообще не издавали с озвучкой. Все лицензионные диски снабжены только субтитрами и оригинальной озвучкой. Поэтому достать режиссерскую версию с дублежом невозможно. Собрать же разные типы озвучки очень проблематично, так как в режиссерской версии некоторые сцены расширенны буквально на пару секунд, из-за чего пойдёт чудовищный рассинхрон. И я очень сомневаюсь, что кто-то будет возиться.

А существующие версии наверняка смотрятся очень криво. Опять же из-за особенностей режиссерской версии.

Elendil
12.07.2009, 15:44
Левор, если руки прямые, то сшивают звук и видео хорошо, вон на torrents.ru много вариантов режиссерских версий с дублированным переводом и вставками многоголосного, хоть 720р, 1080р или DVD-9.
Dagger, а в чем проблема чтобы скачать с rooty? Можно конечно сбаянить на prizone, но как-то неуважительно к автору раздачи получится.

Dagger
12.07.2009, 16:05
Левор, это понятно все. Хочу посмотреть то что вылоижили на рути, но скачать возможности не имею, к сожалению. Судя по всему, там все сделано неплохо.
Хотя есть возможность посмотреть режиссерскую версию в оригинале, но как-то голоса дубляжа роднее - парадокс :)

Elendil, торент горит красным, искал решение проблемы на рути, там рекомендуется настроить модем, которого у меня нет. Точно с рути можно качать абонентам СЛ? Проблема почти решена. Все качает.

Левор
12.07.2009, 16:11
Хочу посмотреть то что вылоижили на рути, но скачать возможности не имею, к сожалению. Судя по всему, там все сделано неплохо.
Хотя есть возможность посмотреть режиссерскую версию в оригинале, но как-то голоса дубляжа роднее - парадокс
У меня дома 12-дисковое издание ВК. И как-то безразлично, дубляж там или закадровый (к слову, тамошняя версия закадрового очень хороша). Я смотрю эти диски с русскими сабами и мне хватает :).

PS: После сотен часов аниме, субтитры читаются машинально.

Dagger
12.07.2009, 16:18
У меня дома 12-дисковое издание ВК. И как-то безразлично, дубляж там или закадровый (к слову, тамошняя версия закадрового очень хороша). Я смотрю эти диски с русскими сабами и мне хватает :).

PS: После сотен часов аниме, субтитры читаются машинально.

Пожалуй, ты прав. Попробую с сабами, хоть у меня и не сотни часов аниме за спиной, а несколько десятков, они читаются хорошо :)
У меня издание всего на 3 дисках да и озвучка там так себе (перевод тоже отличается).

Левор
12.07.2009, 17:15
У меня издание всего на 3 дисках да и озвучка там так себе (перевод тоже отличается).
У меня была такая версия, и я очень сильно удивился когда на 12-дисковой обнаружил другую озвучку. Вполне себе неплохую и без ляпов вроде прелесть\сокровище.

Elendil
12.07.2009, 17:43
Левор, к подобным ляпам типа "прелесть\сокровище", как-то купил всю сагу ЗВ на 6 дисках ДВД-9, так там капитан Соло обращался к принцессе Лее "Ваше Вашество!". Нормальным был только 3-ий эпизод.
Потом скачал с того же torrents.ru 5 эпизодов в дубляже и записал на ДВД-5. Сижу и смотрю довольный как слон :)
А вот для ВК, надо прикупить HDD.

Левор
12.07.2009, 21:53
Elendil, звездные войны в России на ДВД не издавались. Поэтому дублированного перевода и не продаётся. Издавался только третий эпизод. А режиссерская версия Властелина Колец не дублировалась ни для DVD ни для HDD или Blu-Ray. Так что дублированной режиссерки просто не существует официально. Только фанские склейки.

Agent 007
12.07.2009, 22:27
У меня дома 12-дисковое издание ВК.

:blink: Это что, на CD что-ли записано?

zhurah
12.07.2009, 22:56
Agent 007, да нет, есть такое издание, кроме шуток. Куча бонусов.

Agent 007
12.07.2009, 23:09
zhurah, надеюсь, там хоть бонусы переведены или хотя бы сабы есть. А не как с двухдисковым изданием Темного рыцаря.

Левор
12.07.2009, 23:52
Это что, на CD что-ли записано?
Каждый фильм записан на 2 DVD-9, плюс к каждому фильму по 2 диска с бонусами общей продолжительностью 5 часов ;). Естественно бонусы содержат русские титры. А у фильмов 9 звуковых дорожек.

kenzo
28.07.2009, 16:15
как отключить сабы?

update: разобрался.

Exciter
28.03.2010, 17:12
http://screen.battlefox.ru/data/570/db0dab7d16597136bd5a19b88d4c7620.jpg

Долгожданный BD, правда пока только театральная версия.

Властелин колец: Кинотрилогия / The Lord of the Rings: The Motion Picture Trilogy [Theatrical Editions] (2001/2002/2003) [Blu-Ray Remux 1080p] (http://tracker.sampo.ru/details.php?id=7044)

Формат: M2TS
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, VC-1, ~23.33 Mbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, R5|
Аудио#2: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1-ES, ~4214.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Размер: 108.30 ГБ

ultra
30.03.2010, 16:35
Долгожданный BD, правда пока только театральная версия.

Как понять театральная версия?

Freeque
30.03.2010, 16:52
ultra, значит не режиссёрская, то есть без дополнительных нескольких минут, которые не показывали в кинотеатрах :)

Левор
30.03.2010, 19:05
о есть без дополнительных нескольких минут
40 минут уже несколько? :D

ultra
30.03.2010, 19:21
40 минут уже несколько?

Ну тогда уж точно стоит подождать режиссёрскую версию :)

Basil
30.03.2010, 23:09
И даже не 40 минут. В первом фильме добавленно 30 минут, во втором 44 минуты, а в третьем 50 минут. Всего 124 минуты, полноценный фильм. Так, что смотреть только режисёрскую версию. В ней значительно полноценнее переданна книга Толкиена.

Левор
31.03.2010, 02:36
первом фильме добавленно 30 минут, во втором 44 минуты, а в третьем 50 минут.
Для сведения:

Братства Кольца - 171 минута. Режиссёрская - 210 минут = 39 доп. минут.

Две Крепости - 172 минуты. Режиссёрская - 214 минут = 42 доп. минуты.

Возвращение Короля - 192 минуты. Режиссёрская - 251 минута = 59 доп. минут.

Elendil
31.03.2010, 11:02
И даже не 40 минут. В первом фильме добавленно 30 минут, во втором 44 минуты, а в третьем 50 минут. Всего 124 минуты, полноценный фильм. Так, что смотреть только режисёрскую версию. В ней значительно полноценнее переданна книга Толкиена.

Basil, даже в режиссерской версии есть много того, чего нет в книге. Несомненно некоторые сцены надо было включить для полноты картины, однако фильм - интерпретация режиссером книги, отсюда и новые страницы в истории Средиземья :). Все таки в театральной версии меньше новшеств, но и несказанного много. Однако, считаю экранизацию(и театральную, и режиссерскую) удачной.
Читайте книгу, тогда окунетесь в мир Толкина с головой, а уж если и в оригинале читать не проблема, тогда мир Средиземья будем вам как родной.

Basil
31.03.2010, 13:29
Для сведения:

Братства Кольца - 171 минута. Режиссёрская - 210 минут = 39 доп. минут.

Две Крепости - 172 минуты. Режиссёрская - 214 минут = 42 доп. минуты.

Возвращение Короля - 192 минуты. Режиссёрская - 251 минута = 59 доп. минут.
Для сведения, есть сайт IMDB (http://www.imdb.com/) где указана продолжительность всех трёх частей. превый фильм (http://www.imdb.com/title/tt0120737/).
второй фильм (http://www.imdb.com/title/tt0167261/).
третий фильм (http://www.imdb.com/title/tt0167260/)
Книгу читал и знаю, что добавил режиссер в фильм от себя, но всё таки режисёрская версия мне понравилась значительно больше.

Левор
31.03.2010, 13:44
Для сведения, есть сайт IMDB где указана продолжительность всех трёх частей
Для сведения - есть такое понятие как настоящий хронометраж фильма и заявленный. Я посмотрел продолжительность по DVD, и фильмы идут ровно столько, сколько написано у меня. На IMDB информация неверная и соответствует лишь заявленной продолжительности, а не действительной.

Кто не верит, может включить любой из фильмов на своём проигрывателе и посмотреть продолжительность. К примеру театральная версия "Возвращение Короля" идёт 3 часа 12 минут (+\- секунды) что соответствует 192 минутам, но никак не 201 минуте заявленной на IMDB.

Раз тут пошло обсуждение книжек и что лучше. То я книгу тоже прочёл, и не считаю Толкина эталоном фэнтези, хоть убейте. Дело в том, что до него я уже прочёл целый цикл Dragon lands и эта серия показалась мне более захватывающей.
Но саму заслугу Толкина как отца основателя фэнтези в том виде, в котором оно существует по сей день, я не преуменьшаю.

Что касается режиссерских версий. То на мой взгляд они намного лучше оригинала. Первые две части и в обычной версии смотрелись нормально. Но театральная версия "Возвращение Короля" откровенна ужасна - это непонятный монтаж с резкими переходами. Неувязки в поведении героев, вроде того - у Гендальфа вдруг пропадает посох, у Арагона подвеска, а маразм с Саруманом...
Этим и порадовала режиссёрская версия, что эти глупости объяснили с точки зрения логики и показали что собственно произошло. Особенно порадовала десятиминутная сцена с Саруманом, который почему-то присутствовал в титрах театральной версии, но в фильме до сего момента не появлялся.

Хотя на мой взгляд было спорным решением вырезать Тома Бомбалдила из первого фильма и выкинуть добрую треть последней книги, так и оставив пророчество Галадриэль не исполненным. А я так ждал что Хоббиты вернутся в Шир и будут воевать с Саруманом. Но нет, а жаль.

Basil
31.03.2010, 19:40
Для сведения - есть такое понятие как настоящий хронометраж фильма и заявленный. Я посмотрел продолжительность по DVD, и фильмы идут ровно столько, сколько написано у меня. На IMDB информация неверная и соответствует лишь заявленной продолжительности, а не действительной.

Кто не верит, может включить любой из фильмов на своём проигрывателе и посмотреть продолжительность. К примеру театральная версия "Возвращение Короля" идёт 3 часа 12 минут (+\- секунды) что соответствует 192 минутам, но никак не 201 минуте заявленной на IMDB.
Ну тогда вставь любой из фильмов выложенных чуть выше (http://forum.battlefox.ru/showthread.php?p=434219#post434219). Вдруг заметишь разницу.:D Как ни странно, но там хронометраж соответствует заявленному на IMDB. Кстати для сведения копии фильмов которые поподают в сеть бывают очень разные по хронометражу, в основном это происходит за счёт сокращения титров, в региональных версиях. Для этого и заявляют хронометраж фильма, что бы не было путаницы. И регулярно его исправляют с выходом новых версий.

Левор
31.03.2010, 20:49
Ну тогда вставь любой из фильмов выложенных чуть выше. Вдруг заметишь разницу. Как ни странно, но там хронометраж соответствует заявленному на IMDB. Кстати для сведения копии фильмов которые поподают в сеть бывают очень разные по хронометражу, в основном это происходит за счёт сокращения титров, в региональных версиях. Для этого и заявляют хронометраж фильма, что бы не было путаницы. И регулярно его исправляют с выходом новых версий.
Конкретно те версии фильмов что у меня есть (на лицензионных дисках) идут именно столько сколько я писал. Естественно ни о каком урезании титров не может быть и речи.
А то что попадает в сеть, это другой разговор, возможно там уменьшена\увеличена частота кадров, потому время и не соответствует.

Кстати, Озон.ру тоже выдаёт время, аналогичное моему. Например вот: Братство Кольца (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2636527/). В графе "Продолжительность" стоит та самая 171 минута, а не 178.

Не знаю откуда на IMDB взяли хронометраж, но он абсолютно не соответствует существующим в продаже DVD и Blu-ray релизам.

Basil
31.03.2010, 22:57
Уважемый Левор, мне совершенно непонятно о каких конкретно Blu-ray релизах вы упоминаети. Все существующие Blu-ray релизы имеют продолжительность совподающую с той, что указана на IMDB. И в этом вы можете убедится если купите один из них или скачаете. И можете сравнить продолжительность титров на DVD релизе и Blu-ray.
Ради интереса достал 3 CD с театральной версией "Братства кольца" в смешном переводе Гоблина так и там оказалось, что фильм идёт 178 минут.

Agent 007
31.03.2010, 23:09
Прекращаем оффтоп по поводу хронометража и прочих технических нюансов. Непосредственно к содержанию фильма это не имеет отношения.

Ringo
01.04.2010, 21:37
А мне больше понравились режисёрские версии, особенно третья. Не понимаю зачем вырезали именно это, есть много куда менее ценных моментов, по-моему.