Коралина в стране кошмаров / Coraline (2009)

[Agent 007]

http://screen.battlefox.ru/data/570/cor.jpg

Название: "Коралина в стране кошмаров"
Оригинальное название: "Coraline"
Год: 2009
Страна: США
Слоган: «Бойтесь своих желаний»
Режиссер: Генри Селик
В главных ролях: Дакота Фаннинг, Тери Хэтчер, Кит Дэвид, Йен МакШейн, Дженнифер Сoндерс, John Hodgman, Доун Френч
Сценарий: Генри Селик, Нил Гейман
Продюсер: Клер Дженнингс, Гарри Линден, Билл Мекэник
Оператор: Пит Козачик
Композитор: Бруно Кулаис, They Might Be Giants
Жанр: фэнтези, семейный, мультфильм
Бюджет: $35 000 000
Сборы в США: $74 642 963
Сборы в мире: + $8 522 926 = $83 165 889
Премьера (мир): 5 февраля 2009
Премьера (РФ): 30 апреля 2009, «UPI»
Рейтинг MPAA: PG
Время: 100 мин.

Коралина, маленькая девочка попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир — ее альтернативная жизнь, которая не перестает ее радовать, все здесь хорошо, но до поры до времени. Однажды, она понимает что ее настоящим родителям за ее проделки угрожает смертельная опасность. Коралине придется найти выход из мира наполненного призраками в реальную жизнь…

Файл|Качество|Описание
Coraline (http://tracker.sampo.ru/details.php?id=4694)|miniHD|
Видео: 1152x624 (16/9), 2216 Kbps, 23,976 fps, 0,129 bpp
Звук: AAC LC, 264 Kbps, 6 ch, 16 bit
Перевод: Дублированный


Coraline (http://tracker.sampo.ru/details.php?id=4697)|BDRip 720p|
Видео: 1280x696, 23.976 fps, 4711 kb/s.
Звук: Rus: AC3, 6ch, 448 kb/s, 48 kHz, Eng: DTS, 6ch, 1536 kb/s, 48 kHz.
Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские и русские


856768567385674
856758567285677

[mishik]

Международный трейлер

48161

Финальный трейлер

64724

уже скоро...

[Agent 007]

.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.

[ncuxo]

CAMRip уже есть. Coraline (http://prizone.ru/details.php?id=2957)

[Agent 007]

Этот фильм скоро будут показывать в кино в формате 3D. Такие фильмы по галимому камрипу не оценить должным образом.

[lourini]

вот почему я не пошёл на монстров 3D , очень не люблю фильмы в 3д , фильм в 2 цветах , глаза устают после 30 минут просмотра , и такого прям эффекта , что всё прям вылезает из экран тоже нет.

[Agent 007]

lourini, уже давно перестали выдавать очки с двумя линзами (красная и синяя). ;) Концепция 3D улучшилась, очки не разноцветные, а поляризационные.

[Agent 007]

По ходу в кинотеатрах нашего города фильм показывать не собираются. Ни в 3D, ни в каком другом виде...

[Sergy]

То, что "Коралина в стране кошмаров" — мультик, мягко говоря, не особо детский, становится ясно где-то в районе открывающих титров. Под музыку, менее всего напоминающую "В траве сидел кузнечик", какое-то существо с длинными стальными пальцами устраивает самый натуральный сеанс аутопсии. И пусть в качестве пациента выступает не человек, а тряпичная кукла, эффект всё равно на диво хорош: куклу распарывают, вытаскивают внутренности, отрывают глаза, а потом выворачивают наизнанку и полностью меняют ей облик. Здравствуйте дети, сейчас мы расскажем вам страшную сказку — надеемся, вы не забыли надеть памперсы.

Внезапно решение отечественного прокатчика добавить к оригинальному лаконичному названию ещё три слова начинает казаться не таким уж идиотским и вообще предстаёт в новом свете. Это у них за границей принято даже мультфильмам давать возрастные рейтинги, а потом по мере сил их соблюдать. В наших же палестинах такие фокусы не прокатывают — если на экране не щеголяют голые красотки, не льётся кровь и не звучит отборное арго, то можно спокойно тащить с собой в кинотеатр хоть новорожденных — главное, чтобы в самый ответственный момент не начали вопить и требовать соску.

Словосочетание "страна кошмаров", в свою очередь, несёт в себе вполне определённое философски-практическое послание-предупреждение, которое, будучи сформулированным на простом человеческом языке, звучит примерно так: "Уберите мелюзгу от экрана, балбесы!" Так что не ругайте наших локализаторов — они не хотели ничего плохого. Они просто желали добра нашим детям.
Цитата: - Я и в лучшие времена не любил крыс, а эта собиралась поднять тревогу (Кот).


По большому счёту, "Коралина" — ещё и откровенно неголливудское кино. Если это история про путешествие в другой мир, то не диснеевская "Алиса в стране чудес", а миядзаковские "Унесённые призраками". Если это сказка, то не про зайчиков и белочек, а что-нибудь из братьев Гримм. За повествовательной продуманностью "Коралины", неспешностью её ритма и потрясающим вниманием к деталям чувствуется настоящая литература, а не мозговой штурм десятка сценаристов, собаку съевших на голливудских блокбастерах и из кожи вон лезущих, чтобы сделать историю не столько атмосферной и увлекательной, сколько зрелищной и эффектной.

Кому нужны шутки про пердёж, если на "Коралине" карапузы и сами будут попукивать от напряжения? На кой чёрт сдалась толпа постоянно болтающих животных, если за глаза хватит одного-единственного чёрного облезлого кота, который если и раскрывает рот, то строго по делу, а большую часть времени так и вовсе Молчаливо Содействует? Разумно ли делать антагонистку мало-мальски харизматичной, если есть замечательная возможность обрисовать её в таких зловещих красках, что даже взрослым людям будет откровенно не по себе? Боже правый, да в этом мультфильме даже песни поются исключительно устами отрицательных персонажей!

Всё вышеперечисленное — в сочетании с бесподобной картинкой (которой, кстати, не так уж и жизненно важна трёхмерность) и чарующей музыкой — создаёт до того потрясающую, густую, буквально осязаемую атмосферу мрачноватой и одновременно доброй сказки, что не раствориться в ней нет никакой возможности. И не надо этому противиться — во-первых, бесполезно, а во-вторых — попросту глупо.

Остаётся лишь сказать спасибо Нилу Гейману за то, что подарил миру такую замечательную историю, и Генри Селику — что донёс её до киноэкранов, не расплескав по дороге самую суть. Спасибо, господа, мы ваши должники.
Михаил Судаков
5 мая 2009
http://www.kino-govno.com/movies/coraline/reviews/michelle

[Sergy]

.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.

Внимание! - звуковая дорожка ужасна.
KRONOS
Раздача обновлена, звук чистый
Sergy

[Sergy]

Сегодня посмотрел больше половины мульфильма, блин давно я такого не видел, прекрасная музыка, чудеснеший видеоряд, куча отсылок(Тут и Алиса в Стране чудес и аниме и куча другого.) от просмотра получаешь кучу удовольствия, правда несколько раз жутко захотелось увидеть фильм в 3D в кинотеатре имакс, но увы... у нас этот шедевр даже так, в 2D не показывали.

[Agent 007]

Долгожданный BDRip.

.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.

[zhurah]

По ссылке выше перевод закадровый, но он неплох. А вот сам мульт - очень хорош, Sergy уже в общем-то все сказал, присоединяюсь.

[Agent 007]

Мечты по своей природе эгоистичны. Мечты Коралины о беспечной жизни и постоянной родительской заботе не были исключением. И вот однажды они начинают сбываться. Но и у счастливой жизни есть оборотная сторона. За все надо платить...

Новая замечательная работа талантливого аниматора Генри Селика. Безукоризненная анимация с любовью к мельчайшим деталям. Неповторимая атмосфера тайны, мистики и сюрреализма.

Мультик не совсем детский. Особенно это начинаешь понимать, когда героине предлагают пришить пуговицы вместо глаз. Умершие дети, чьи души просят освобождения. Конечно, это все немного завуалировано. Но добавь авторы мрачным безвыходный финал, к примеру, фильм вполне можно было бы охарактеризовать как кукольный триллер, коим он наполовину и является.
Очень хороший мультик, давно подобного не видел.