у мя есть куда лить?

hach, на disk.karelia.ru, может быть, если тут доступа к баттловкому ФТП нету?

Вот и вышла финальная версия озвучки. Мне понравилась, но есть некоторые недочёты имеются, а вообще для любительского перевода высший класс, даже синхронизация губ с речью есть!!!
Короче качаем и слушаем сами:

С диска по http://disk.karelia.ru/d/di2bl0s/Общ..._FullSetup.rar

Более 38 тысяч реплик, более 45 часов речи!

В состав релиза входят:
1. Полная озвучка диалогов Oblivion;
2. Стартовый (INTRO) и Финальный (OUTRO) видеоролики игры с новым звуком;
3. Плагин-патч необходимый для работы озвучки и исправляющий ошибки и опечатки официального перевода игры;
4. Озвучка официальных плагинов VileLair, ThievesDen, Orrery, HorseArmor;
5. Одна дополнительная музыкальная тема для подземелий

Установка:
Примечание: Устанавливается на версию от 1С. Также можно устанавливать на оригинальную, немецкую, французскую и т.п. версии (подробности см. в файле справки OST-README.htm)
1. Запустите приложение;
2. Укажите путь к папке, в которую установлена игра (Примечание: Это действие требуется только в том случае. Если у Вас установлена версия игры не от 1С или версия 1С установлена некорректно).
3. В процессе установки некоторые оригинальные файлы будут заменены на новые; Обязательно подключите плагин zOST_MAIN.esp (Инструкцию по подключению плагина см. в файле справки);
4. Если у Вас установлено дополнение Shivering Isles подключите плагин zSIpatch.esp одновременно с zOST_MAIN.esp.
5. Если у Вас установлены текущие релизы, удалите все файлы из папки …/Data/Sound/Voice/Oblivion.esm/…

на батле в папке с игрой лежит русик. как его ставить? просто скачать все архивы и скинуть в папку с игрой?

Rock, Лучше качай который постом выше, так как он наиболее поздний и полный. А ставить, просто файлы копируешь в директорию с игрой и заменяешь.

Я конечно извиняюсь но разве нормальной русской русификации от там 1С или Акелла нету?...

Локализаторы не озвучили игру.

Как сказал Dagger локализаторы предпочли оставить оригинальню (английскую) озвучку для сохранения атмосферы игры.

Если кого интересует большая подборка плагинов и модов к TES4 здесь

ты не ошибся... папочка одна была скачана у тебя :)
(в своё время много полезного вытянул из неё)

Людти поевслось обновления для не без известного плагина ООО 1,31 до версии 1,32! Все уже скачано и положено на http://disk.karelia.ru/d/dragonfly/Upload/OOO за дополнттельной информацией обращаться сюда http://www.tes.ag.ru/

Петрозаводчане! Может кто-нибудь записать русскую озвучку Oblivion на DVD диск? У меня брат сейчас в Петрозаводске на сессии до 19ого, можно будет через него передать. Сам скачать с инета немогу, скорость никакая.
Заранее благодарю ответивших.

Я могу! Запишу на DWD-RW а брат зайдет с чистой и я ему отдам записаную. Как годиться?

Antonio_Martinez, Годиться, Спасибо. В личку сбросил координаты. Если сможешь, сегодня посмотри.

Выходит золотое издание игры, оно включает в себя все официальные плагины, аддон и ПОЛНУЮ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ!
Цитата с сайта 1С: "Oblivion. Золотое издание" выходит полностью на русском языке с существенно обновленным переводом. Все диалоги озвучены профессиональными актерами. Игра содержит все изменения, внесенные разработчиками, и улучшена до версии 1.2.0416.

http://games.1c.ru/oblivion_gold/

у меня тут вот какая проблема возникла...
бегаю я бегаю...и почемуто довольно часто скорость моего передвижения падает почти под ноль, и я начинаю плестись медленее черепахи =\
и длицо минут 5...потом скорость нормализуецо..
но ждать каждый раз по 5 минут запарно =\ а от этого спасает только выход из игры и загрузка сохранения =\
задень игры перелогинился раз 50 =\
было ли такое у когонибудь, и если да) то как с этим бороцо)

ps: никаких гнобилок, ядов и чеголибо еще на мне в эти моменты нет.

Infee, ого, про такую багу впервые слышу.

Народ, Если в Петрозаводске-Кондопоге появится "ЗОЛОТОЕ ОТ 1С" напишите где в этой теме пожалуйста!!!
Напомню выход локализации 28 декабря сего года.