в нашей локализации озвучка то оригинальная есть?

tekknej, откуда? я бы еще понял если бы был английский, но знатоков немецкого в России гораздо меньше.

Добавлено через 31 секунду
хотя можешь попробовать в инете заказать немецкую.

Левор,
Так скидка действует только на джевел?


Добавлено через 15 минут
tekknej,
Прочитай это, там рассказывается, что поменять можно будет и текст и озвучку на любую другую.

Sergy, ну попробуйте выклянчить на подарочное скидку 5% (больше просто нельзя) :).

Левор, Спасибо, тогда решено, буду у вас через полтора часика.
PS Ни разу коллекционку не брал.

да просто интересно, оригинальный звук нынче в моде или нет ) а так то субтитры есть. по-моему учитывая что диалоги обычно экшеном не отличаются - самый вариант.
я обе готики на немецком играл... с англ субтитрами )) всетаки языки гораздо ближе между собой, чем с русским.
давным давно вроде только с другой озвучкой пробовал, когда только впервые готику увидел, так немецкая гораздо больше понравилась. наверно особенно сыграло то что ее особо то и нигде такой особо больше нету, типа экзотично )

вроде в стиме ризен есть, там наверно любой язык в комплекте можно выбрать...

На свапе есть образ от НД. Скачал, установил, запустил и был успешно послан игрой в известное направление. Видеокарта слабая =( Даже не запустилась.

Ушёл ставить игру, арты понравились, но как то их мало.
А в целом хорошее издание.

хех я даже удивился, что игра на твоей видеокарте вообще установилась)) С ней тебе только в готику 1-2 играть, но не как не в Ризен :)

Поиграл в игру, игра хорошая(но с багами, надеюсь патчами поправят все косяки) и с ужасной локализациой. Шрифт читается плохо, в маньюале сказано, что растение маны востанавливает здоровье и так далее.
Кстати говоря сейчас пошёл на болото и встретил крысу, до этого они убивались элементарно, с этой пришлось 5 минут возиться, даже сложность на норму переключил.
А кабан похоже самый крутой монстр :)

Итак, добрался я таки до игры (подарочное издание, с бонусами) :).
Для начала скажу, что столкнулся с общеизвестным багом, Geforce серии 6, 7. Тобишь на моей 7600 вся картинка закрыта плотным туманом, который отступает только при максимальном приближении камеры к модели\текстуре.
Несмотря на все эти проблемы, я поднял контраст и играю "ночью", когда днём темно, а ночью... очень темно :).

Об оптимизации. На моём, старом компе игра идёт без тормозов, на средних настойках. Проблем не замечал, багов тоже особо не видел. Только злополучный туман.

О графике ничего сказать не могу, так как туман, у меня графики нет. Всё однотонно и похоже=). Модели плохими не показались, скорее типичными для Пираний.

Очень понравилась боевая система. Особенно сражения с волками, которые пытаются развернуть тебя спиной, чтобы другой ударил в спину. С людьми всё вообще шикарно, это тактический бой - блок, удар, контрудар. Анимация боя порадовала. За боевую систему зачёт. А это ещё первый уровень владения мечом, что будет дальше... предвкушаю шикарные сражения.

Саундтрек божественен. Музыка является помесью саундтрека из Ночи Ворона и Готики 1, впрочем и сам игровой мир является помесью этих двух частей (Яркендара и Долины Рудников).

О мире. Стандартный мир от Пираний. Пожалуй, это была единственная вещь (помимо саундтрека) которая была хороша в Готике 3. Но в Ризен используется принцип Готики 1, где на каждый квадратный метр полно всевозможных событий. Отлично, Пираньи. Ваш мир великолепен, детализирован на высшем уровне. У Пираний нет конкурентов, в плане созданных миров.

Квесты. Квесты в стиле первых двух готик. Всё время просят заставить кого-то работать, собрать о ком-то компромат и уничтожить монстров. Задания переплетаются между собой и дополняют друг друга. Уже встречал несколько вариантов решения, некоторых задания. Оценка - хорошо.

А теперь о русской озвучке. Голос главного героя подобран хорошо (особенно если учесть, что это я предложил НД актёра))). Второстепенные роли озвучена на хорошо, как обычно бывало в Готиках, некоторые персонажи умудряются говорить двумя-тремя разными голосами. Но локализаторы в этом не виноваты, так косячат сами Пираньи. Ошибки в переводе есть, вроде Жаренного Мяса (которое на самом деле Сырое мясо). Но ничего такого, чтобы критиковать или считать перевод плохим. Нелюбимые многим термины вроде - Карл и Харбор-Таун, гармонично вписываются в игровую атмосферу и ничем не выделяются.

Итак, вердикт - мне понравилось. Впечатления сильно подпорчены туманом, но он позволяет не отвлекаясь на графику оценить иные составляющие игры.
По мере прохождения буду отписываться о впечатлениях.

Левор, сочувствую, невовезло тебе с видеокартой, в ризене - не последнюю роль играет графика - так как она для такой игры шикарна, у меня на моей 260 GTX - всё отлично))

Flash, жду патча, или новых драйверов от Geforce. Насколько я знаю, с багом тумана сталкиваются многие видеокарты семейства Geforce, включая 9800.

А графика... черт с ней=) Я до сих пор с удовольствием прохожу Готику 1.

Кстати, заметил интересный факт. Этого тумана нет в подземельях. Там картинка становится нормальной.

Отпишусь и я. Если коротко, то очень доволен. Получил именно то, чего ждал около года. Радуют практически все аспекты игры.

Мир. Наверное самое главное, что мне нравится в играх Пираний. Красивый, живой, своеобразный и при этом очень жизненный и логичный.

Второе, что очень радует - это оптимизация. У меня наверно первая Готика идет хуже, чем Ризен. Про Готику 3 вообще молчу. Играю на средних и о тормозах даже не вспоминаю.

Баги. Их кто-нибудь видел? Я пока ни одного. Знаю на GeForce 7-й серии "туман", но у меня все отлично. Уверен скоро исправят патчем или драйвером, смотря в чем дело.

Бои очень интересные, с непривычки даже сложные показались, но надо привыкнуть к боевке. Ни о каком закликивании речи даже нет. Что немаловажно нанесение повреждений реалистично. В робе послушника (загребли гады все-таки) 2-3 попадания мечем и ты труп, но надо еще и блок пробить как тебе, так и противнику. В общем во время боя попадания редкие, но меткие. Иногда странно кажутся резкие отскоки особенно у монстров, ну да ладно, сделано в угоду геймплея.

Локализация нормальная, могла бы быть и получше, но мне сильно не досаждает, хотя даже в Готике 3 наверно чуть получше была.

Итого: игра удалась, оторваться сложно. Играем и ждем продолжения банкета.

скажите, плз, как через магические барьеры пройти???

gerik, на подобие того что в подвале у магов? даже в инете не нашел ответа :(

Они открываются специальниыми заклинаниями - свитками, мне 3 штуки дал маг по мере прохождения основного квеста :)

блин прикольная гама... но жду патча

извиняюсь за глупый вопрос, но В чем состоит основной квест?

В самом начали, при первом запуске зашёл в настройки и игра глюкнула.
А ещё в маньюале есть опечатка с травой маны, она оказываеться здоровье поднимает.
А ещё когда пьёшь воду из бочки нельзя нормально камерой крутить - глючит.
PS Пара патчей и игра будет шедевром. А так это лучшая рпг в этом году, однозначно.