SpeeD, здесь: rutor.org

LEO, Точно пашет, а то я замучался качать неисправные версии!

А русская озвучка будет ?

karrell, к счастью или к сожалению, не будет.

Игра построена на лицевых анимациях, записанных с живых актёров. Тобишь вся мимика, зависима от озвучки.
Ты предлагаешь полностью переписать всю анимацию, для русской озвучки, или хочешь увидеть адский рассинхрон?

Мимика конечно много значит в игре при допросах,если удачно попадать,то как правило можно даже никуда не ездить искать доказательства,а как Шерлок Холмс раскрывать не отходя от кассы,методом дедукции.

А так почитал в инете,у кого мониторы маленькие,еще более менее воспринимается картинка,а если большие(у меня 24) то нужно либо читать субтитры либо наблюдать за мимикой,что затруднительно.
Ну либо владеть разговорным,но это отдельная история.
Я к тому что озвучка бы не помешала в подобной игре,а то из-за чтения субтитров толку от лицевых анимаций, записанных с живых актёров практически нет.

Левор, я просто поинтересовался........
Просто чтение субтитров как то отвлекает от игры.............. :)

LEO, чё то нихрена не пашет.... Собственно после табл. рокст. геймс предст. ла ноир, она исчезает, а дальше молчок....

SpeeD, не знаю, у меня все прекрасно работает! до этого качал с рути, не запускалась!!!

В кино явно виден рассинхрон озвучки и движения рта, это во-первых.
Во-вторых игровой рынок в России не ценится, и на локализацию огромной игры тратят в десятки раз меньше денег, чем на дубляж полуторачасового фильма.

Есть таблетка рабочая ?

Левор, какая там мимика , если я всё время субтитры читаю............

Там походу сделаны несколько "типовых" выражений лица для разных вариантов. Правда толком не вник ибо изза тормозов пришлось бросить 8(

Левор, При хорошем дублеже рассинхрон практически незаметен или его нет совсем. И если даже он присутствует то минуты с пятой его перестаешь замечать, всетаки важнее как передается интонация и смысл речи при переводе, чем соответствие мимике.

Видимо это и была основная причина отказа от озвучки, но в любом случае можно было озвучить закадровою На это денег в разы меньше требуется.

SpeeD, попробуй вот эту версию L.A. Noire: The Complete Edition .У меня пашет+мышка при команде "-str" не появляется:)

Если мышка вам поражает голову - ставьте в параметрах указателя(панель управления - мышь) галочку /отображать след указателя мыши/. Укорачивайте до минимума. Все, мышки в игре не будет. А едва заметный шлейф можно потерпеть, пока играете.
Не согласен. А если и так - то их там очень много. Потому что каждый допрашиваемый темнит по-своему. Тормоза есть, конечно, но играть почти не мешают. Настройки графики покрутить попробуйте, мне помогло.
А зачем? Сначала с удовольствием смотрите ролик, а потом просто читайте логи.

Откуда инфа?

Как дела обстоят с вопросами на допросах?
По статистике, у меня в конце какого-либо дела 1/2 только правильна.

Трабл, трабл, трабл!!!!! Запустил игру, не играл месяца два, потребовала обновления, при отказе вылетала, обновил, теперь нажимаю запуск и все, глухо!!!