Лет "много" назад, когда у нас в Кондопоге только появился инет, стал лазать по "миру" и в анкетах вводил свое имя (т.к. не знал еще, что такое ник), потом нарвался на "нерусский" сайт с анкетой, недолго думая ввел "видоизмененный кусочек" имени и первую букву фамилии, так и остался AndyK :)

тоже играл в gw ну пришлось ник придумывать, вобщем выбрал ник Sirius - ну типа самая яркая звезда, но чтото мне в голову ударило (уже непомню) и я сменил i на e с тех пор я Sireus :) вобщем то есть еще куча других ников, но на форумах я под этим сижу :)

:D я очень давно оставлял свой ТЭГ(ник) на стенах нашего города, в траликахи т.д., я и не думал что у ми сетка будет =) , вот и решил быть КИРПИЧом в сетке:P , даж не знаю какой аватар мона еще сделать. Вот и уся история:) .

br!ck, ах вот кто стены портит!
ну и нафиг?

А мой ник банально взят из Властелина колец. Флаг в руки тому, кто его там откопает...:flag: Вот только точно перевести, что он означает, до сих пор не могу...

Тупо, случайно, лет 6 назад набрал 4 буквы, получился WERT :), теперь он всегда со мной :)

Одно из производных от слова "сиять" наверное, если руководствоваться словариком из Сильма... А словечко это из гимна одного, не позволю себе такой роскоши как процитировать сам гимн :р

Crusader, ну, флаг тебе в руки. :spasibo:
Народ, с переводом помогите, плиз!!!

Crusader, Silivren, Умные, прям не могу... Силь я ещё раньше перевела. А вот остальные буковки как-то не переводятся((

Silivren,
Ну если учитывать следующие фразу :
«silivren penna mi'riel»-«Воспламеняющая Звёзды»
«silivren penna míriel»-« Зажигательница Звезд »
То, по всей видимости, что то наподобие "Зажигающей", ну или что то типа того…
Но скорее всего что то типа "Сияющей", т.к. поподался мне и подобный перевод слова "silivr".

Lilit, Спасибки, буду знать точно.

Вилварин, Сама знаешь мои мысли насчет твоих высказываний:diablo:

Alfard - альфа Гидры.

Lilit - Лилит - Первая распутная жена Адама.

Добавлено через 1 минуту
JCDenton - главный персонаж игры DeusEx

Lilit, а что, в Сильме есть такая Lilith, (тока с буквой h) ток не помню, что это имя значит...

Morwen,
Толкиен, "позаимствовал" это имя , т.к.
LILITH (f.) - Heb. 'of the night'; *lуmina "of the night" (примерное значение-"ночное видение"), thus Lуmine (переводчик Сильмалирриона)

Lilith = Лилит
Lilith – ангел Черной Луны
ЛИЛИТ- первая женщина.
Имя “Лилит” (Lilith) восходит по одним источникам к группе месопотамских демонов под названием “лилу” (lilu или Lillu), из которых демоны женского рода назывались “лилиту” (lilitu). Лилу ассоциировались с бурями и пустошью. У демонов было много имен, одно из которых Ардат Лили (Ardat Lili). Другие исследователи считают, что имя Лилит происходит от еврейского слова “lyl” (ночь), переводя при этом “lilith” как “ночное привидение” или же “филин”. Некоторые оккультисты полагают, что Лилит относится к классу духов, которых называют хайбит-аб (khaibit-ab). Эти демоны неизвестны до периода неолита (8-3 тыс. лет до н.э.), поэтому их появление связывается с развитием цивилизации. Их имя происходит от древнеегипетских слов, обозначающих “тень” и “сердце”.

P.S.: ну уж ни как не распутная женщина

как то раз я с другом сидел на скомейке и он сказал придумай себе ник
ну давай я ему сказал
пусть у тя будет от фамилии так он мня и назвал miklus иногда
miclus я так прописываюсь

zhurah - начало фамилии, так меня друзья многие называли в далекие школьные времена. (кстати подразумевается что читается как журах, мне интересно со стороны это выглядит так или иначе?)

...
 

Обычно в английском языке подобные согласные буквы в конце слова во время произношения отпускаются. То есть я читаю как Жура с ударением на "у" :)

zhurah, хоть убей но всегда читал как зухран ))