Battle Forum

Battle Forum (http://battlefox.rooty.ru/index.php)
-   Сериалы (http://battlefox.rooty.ru/forumdisplay.php?f=86)
-   -   Вспомни, что будет (Мгновения Грядущего) / Flash Forward (2009) (http://battlefox.rooty.ru/showthread.php?t=12741)

AndrOon 20.09.2009 16:40

Вспомни, что будет (Мгновения Грядущего) / Flash Forward (2009)
 
Вложений: 6

Название: Вспомни, что будет (Мгновения Грядущего)
Оригинальное название: Flash Forward

Статус: заказан 1-ый сезон (13 серий), премьера – 24 сентября
Где и когда: ABC, 24 сентября 8:00. А также с небольшим отставанием Первый Канал (2 октября 23:00).
Оф. российский сайт: http://flashforward.ru
Оф сайт: http://abc.go.com
Жанр: драма, фантастика
Страна: США
Слоган: «Что ты увидел?»
Кинопоиск - 9.683/10 (60) | IMDB - Нет
Создатель: Дэвид Гойер, Бреннон Брага
Режиссер: Дэвид С. Гойер
Продюсер: Джессика Борсицки, Брэннон Брага, Винс Джерардис,
В ролях: Джозеф Файнc (Марк Бенфорд), Соня Уолгер (Оливия Бенфорд), Брайан Ф. О’Бирн (Аарон Старк), Кристин Вудс (Дженис Хоук), Кортни Б. Вэнс (Стэн Уэдек), Джек Девенпорт (Ллойд Симко), Джон Чо (Деметри Но), Пейтон Лист (Николь), Захари Найтон (Брюс Варли), Доминик Монахэн (Саймон)

Описание: Что если бы вам разрешили заглянуть в свое будущее, а вам бы не понравилось то, что вы там увидели? Вы бы попытались что-то изменить? И чем бы вы были готовы пожертвовать, чтобы предотвратить будущее? Когда необъяснимый катаклизм погружает все население земли в сон на 2 минуты и 17 секунд, каждый человек увидит кусочек своего будущего. Когда люди очнутся, они увидят вокруг себя хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд смог вычислить дату своего видения – 29 апреля 2010 года, и теперь отчаянно пытается выяснить, как можно изменить это будущее, потому что ему не понравилось то, что он в нем увидел. В флешфорварде жена Марка ушла от него к отцу одного из своих пациентов. Марк снова начал пить, его напарник убит, а сам Марк в розыске. После происшествия все спрашивают друг у друга – “Что ты увидел?”. Марк и его команда пытаются разобраться в причинах произошедшего, но все, что у них есть – это мозаика из видений тысяч людей.

Телеадаптацией фантастического романа Роберта Сойера занимаются Дэвид Гойер (The Dark Knight) и Бреннон Брага (24, Star Trek: Enterprise).
Вложение 94416
Скачать - WebRip пилотной серии нового захватывающего сериала
Размер: 199,07 Мб

Dantik 20.09.2009 22:26

AndrOon, оформи нормально то. Постер прилепи :)

Этот сериал будет показываться по Первому каналу в режиме реального времени (на нове прочитал.. Они из-за этого отказались от перевода этого сериала)
Насколько я понял, за перевод взялись лостфильм :)

Добавлено через 12 минут
И кстати, судя по всему отличный сериал!

Добавлено через 1 час 53 минуты
Название было бы достовернее перевести как мгновения грядущего

Ohotnik 21.09.2009 13:30

Тема дооформлена

Даты выхода эпизодов
Цитата:

Сезон 1

Season 1, Episode 1: No More Good Days
Original Air Date—24 September 2009

Season 1, Episode 2: White to Play
Original Air Date—1 October 2009

Season 1, Episode 3: 137 Sekunden
Original Air Date—8 October 2009

Season 1, Episode 4: Black Swan
Original Air Date—15 October 2009

Season 1, Episode 5: Give Me Some Truth
Original Air Date—22 October 2009

Season 1, Episode 6: Scary Monsters and Super Creeps
Original Air Date—29 October 2009

Season 1, Episode 7: The Gift
Original Air Date—5 November 2009

Season 1, Episode 8: Rules of the Game
Original Air Date—12 November 2009

Ohotnik 22.09.2009 18:31

Подробное описание сериала на 1 канале.
Появилась официальная дата показа 1-й серии на 1-м канале: 2 октября 23:00.

Dantik 22.09.2009 19:07

Издевательство ><
В принципе не важно когда будет по первому идти :)
Я думаю фанаты будут смотреть сразу при выходе серии (ну или при переводе лостфильма)
Думаю сериал будет очень популярен. Чем то напоминает героев :)
Надеюсь не надоест как герои за 1 сезон...
Хотя тут пока анонсирован пока всего 1 сезон :)

Добавлено через 3 минуты
Вспомни, что будет / Flash Forward [TVRip]

Dantik 26.09.2009 22:27

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Ohotnik 29.09.2009 20:25

Вложений: 5
Промо фотографии актёров сериала Flash Forward.
Цитата:

Премьера нового сериала телеканала ABC Flash Forward ("Мгновения Грядущего") заинтересовала зрителей, поэтому представляем вашему вниманию промо фото актёров сериала. Зайдя в нашу галерею вы сможете ознакомиться с этими фотографиями. Галерея в дальнейшем будет пополняться, а пока, спасибо, пользователю Volha за старания.

Источник: LostFilm.INFO
28-09-2009 (21:16)

acmodeu 02.10.2009 11:56

В сети уже вторая серия на английском.

pinki 02.10.2009 14:47

Оффтоп
Оффтоп
Цитата:

Сообщение от Slava (Сообщение 401363)
Ohotnik, может стоит исправить русское название сериала в теме (и первом посту) на Мгновения Грядущего.

отстаньте вы от названия уже. дословный перевод в случаях с фильмами/сериалами не всегда подходит.

Slava 02.10.2009 15:31

pinki, ты о чем? Фильм на лосте с названием Мгновения Грядущего выложен, я думаю людям легче будет понять, что за сериал тут обсуждается, если наименование темы совпадает с распространенным названием. Не все же ищут фильмы по английским названиям.

Tuz 02.10.2009 15:54

Slava, +1
Lostfilm нормально название перевели в отличии от 1 канала. Я за переименование темы и шапки =)

Slava 02.10.2009 15:58

Оффтоп
Оффтоп лучше оба оставить, как к примеру с теорией лжи.

pinki 02.10.2009 18:51

Оффтоп
Оффтоп
Цитата:

Сообщение от Slava (Сообщение 401400)
pinki, ты о чем? Фильм на лосте с названием Мгновения Грядущего выложен, я думаю людям легче будет понять, что за сериал тут обсуждается, если наименование темы совпадает с распространенным названием. Не все же ищут фильмы по английским названиям.

меня поражает Ваша преданность лостфильму и мнение о популярности названия.

а вообще, я говрил о том, что название первого канала подходит больше, ибо лостфильм перевел почти дословно.

у каждого свое мнение, не будем только спорить :)

Dantik 02.10.2009 19:20

pinki, меня поражает твоя преданность (в данной ситуации) первому каналу.
Это как всегда решают русские дубляторы.
Что если бы сериал Prison Break назывался "Белый в тюряге"? Тоже бы был за этот перевод?)
Я думаю лучше брать правильный перевод, а не жопошный плохой перевод наших дубляторов


Сегодня в 23:00 премьера!! Кто не смотрел - посмотрите обязательно!

iva 02.10.2009 20:35

Ух, сколько они наворотили в первой серии!
И неужто за 2 минуты 17 секунд может произойти такое?!

acmodeu 02.10.2009 21:09

Даешь голосовалку! Поиграем в демократию. Vox populi vox dei. :)

pinki 02.10.2009 21:18

Оффтоп
Оффтоп
Цитата:

Сообщение от Dantik (Сообщение 401463)
pinki, меня поражает твоя преданность (в данной ситуации) первому каналу.
Это как всегда решают русские дубляторы.
Что если бы сериал Prison Break назывался "Белый в тюряге"? Тоже бы был за этот перевод?)
Я думаю лучше брать правильный перевод, а не жопошный плохой перевод наших дубляторов


Сегодня в 23:00 премьера!! Кто не смотрел - посмотрите обязательно!

да, если бы сериал был про белого в тюряге и в оригинальном названии был бы хоть намек на это, я бы в русском прокате назвал это так. правильный перевод не всегда уместен. по смыслу подходит больше перевод первого канала, а ближе к оригинальному - лостфильм. я свой выбор сделал. спорить тут не о чем.

и еще. а лостфилм это кто? нерусские переводчики? чем они лучше-то? тем, что epic fail тоже дословно переводят? "великое падение" и "мгновения грядущего". это даже слух режет, но зато, блин, правильно. лостфилм же любимый перевел.

ymHuk 02.10.2009 23:22

когда ждать 2-ю серию от лоста???)))я стал фанатом сериала)))

Ohotnik 02.10.2009 23:33

ymHuk, расписание выхода оригинальных серий есть во 2-м посту темы. 1-я серия вышла через день, думаю и вторую ждать дольше не придется, иначе их перевод потеряет всякий смысл. Вообще странно что они сразу не отказались от него.
Сериал действительно отличный.

Slava 02.10.2009 23:34

ymHuk, тут как повезет, английская версия сегодня утром появилась, может за выходные переведут, они обычно от 2 до 5 дней переводят
Короче надеемся на понедельник вечером.


Текущее время: 23:10. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot