|
Хор (Песня) / Glee (2009, США)
Вложений: 5
Название: Хор (Песня) Оригинальное название: Glee Год: 2009 (1 сезон) Страна: США Слоган: «A biting comedy for the underdog in all of us.» Жанр: Молодежная комедия, мюзикл Время одной серии: 44 мин. Режиссер: Brad Falchuk, Элоди Кин, Райан Мерфи, ... Сценарий: Ian Brennan, Brad Falchuk, Райан Мерфи Продюсер: Ian Brennan, Bradley Buecker, Данте Ди Лорето, ... Оператор: Кристофер Баффа Композитор: Джеймс С. Левайн В ролях: Дианна Агрон, Крис Колфер, Джессалин Гилсиг, Джейн Линч, Джейма Мейс, Кевин МакХэйл, Лиа Мишель, Кори Монтейт, Мэттью Моррисон, Amber Riley... Кинопоиск - 8.344/10 (220) | IMDB - 9.0/10 (10,347)Описание: В школе процветают издевательства над слабыми. Бал правят капитан футбольной команды и его подружка капитан команды чирлидеров. Но всё меняется, когда молодой учитель испанского решает возродить в школе хоровой кружок. Он и не подозревает, как это отразится на его личной жизни и на жизнях всех обитателей школы. Думал ли он, что хор может жить и без него... ________От себя________ Даже не ожидал, что сериал подобного содержания может так меня зацепить. Начал смотреть от нечего делать, в итоге посмотреть обе серии с огромным удовольствием. Теперь в ожидании перевода остальных вышедших эпизодов. Есть еще в сети с переводом от 1001 синема 10 серий, но пока не качал, КМ-й перевод понравился к данному сериалу, но не уверен что смогу от них продолжения дождусь, наверно придется качать с другим переводом... Любителям подобного жанра (и не только им) уверен что понравится! :) |
О, наконец-то этот сериал на Баттле!
Ohotnik, большое спасибо за тему. Я бы, наверное, так и не собралась её создать. :) |
iva, пожалуйста! :santa: Начинаем новый год с новых сериалов!
Теперь только осталось дождаться продолжения с таким-же качеством... :) |
Посмотрел на luxport.ru полчаса пилота... :) Нелепые диалоги, вообще фигня...
|
Озвучка - жесть. Но сам сериал нравится. Классическая американская школьная история.
|
Цитата:
|
Ohotnik, не нравится мужской голос. Какая-то странная манера слова произносить у этого человека.
|
iva, да, есть такое. В этом его стиль. Некоторые сериалы только с его голосом ассоциируются (Кайл например). Когда-то в сети большая часть переводов были в его озвучке (его и лост фильма, тогда других достойных релиз групп не было), причем мужской и женские голоса тоже он озвучивал
|
Оффтоп
|
Цитата:
Оффтоп
Кстати где-то читал, сериал продлен до 22 эпизодов, пока вышло 10. Они уже есть с переводом. Качаю у них пока рейтинг отключен. Завтра выложу на диск еще пару серий. |
3 и 4 серии / Акафеллас и Беременные |
5, 6 и 7 серии / Обойдемся без Роудс, Витамин D и Throwdown Остальные 3 вышедшие серии залью наверно завтра, если успею... :) |
4 и 5 серии не дозалиты!!!
|
JINIK, возможно (заливал снова филезилой), на ночь поставлю перезалится их и залью последние 3 серии (на этот раз смартомфтп, с ним таких проблем нет).
Добавлено через 22 часа 14 минут Битые серии перезалиты, ссылки теже 8, 9 и 10 серии / Попурри, Колясочники и Баллада Цитата:
Судя по датам, уже должна в ближайшем времени появится 11, 12 и 13 серии с переводом, но это уже только от переводчиков зависит. Поищу по трекерам, может найду с другим переводом. Кстати IMDB у сериалов снова рейтинг появился, и у этого сериала он очень неплохой, добавил в 1-й пост. :) |
Для любителей смотреть с сабами или в оригинале, есть на торенсте.ру первых 13 серий. Качать не буду рейтинга мало, да и лучше подожду маленько пока не появится озвученная версия. "Драму" из жанра в хедпосте убрал при оформлении, и все-же это драма, хоть и очень веселая местами. Очень, очень веселая.
Добавлено через 3 минуты ЗЫ 720р версия, там-же с субтитрами |
Ohotnik, а 8-ой и 9-ой серий нет уже на Диске? Просто странно, что есть предыдущие и 10-ая на месте, а этих двух нет.
|
iva, это диск бастует, может в названии есть что-то, сейчас еще раз ссылки в пост добавлю. Все 10 серий на месте. Наверно с ссылками намудрил :)
Добавлено через 2 минуты Точно ссылки были кривые, исправил :) |
Оффтоп
|
11-13 серии с субтитрами
|
Добавлено сообщение
Вложений: 1
Вот и перевод. Пока только 11, остальные ждем...
11 серия / Хаерография FOX продлил Glee на второй сезон и объявил общенациональный кастинг. Вложение 99295 Цитата:
Источник: LostFilm.INFO Дата: 12-01-2010 (21:41) |
| Текущее время: 12:03. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot