Battle Forum

Battle Forum (http://battlefox.rooty.ru/index.php)
-   Мультипликация (http://battlefox.rooty.ru/forumdisplay.php?f=88)
-   -   South Park (http://battlefox.rooty.ru/showthread.php?t=3512)

ZyXEL 28.05.2007 17:59

South Park
 

Название: Южный Парк
Оригинальное название: South Park

Год: 1997-2009 (13 сезонов)
Страна: США
Жанр: комедия, мультфильм

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Стоф, Мэтт Стоун
Сценарий: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Брайан Граден, ...
Продюсер: Энн Гарефино, Мэтт Стоун, Трей Паркер, ...
Оператор: Вонни Юнг, Кенни Джиосефи
Композитор: Скотт Николи, Адам Берри, Джэми Данлэп
Кинопоиск - 8.185/10 (5838) | IMDB - 9.3/10 (37,394)
Южный парк (англ. South Park — произносится «Са́ут-Парк») — американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 г. Основу сюжета составляют сюрреалистические приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает американскую культуру и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу, благодаря пародии и чёрному юмору.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в два этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.

В настоящее время отснято десять сезонов мультсериала и выходит в эфир одиннадцатый. После съёмки девятого сезона создатели подписали контракт ещё на три, поэтому «South Park» останется в эфире, по меньшей мере, до 2008 г.

В России сериал показывают каналы Рен ТВ, MTV Россия и 2x2. Первые два сезона и полнометражный фильм перевел Гоблин.
Основные персонажи

Главными героями мультсериала являются четыре ученика американской начальной школы:

Стэнли (Стэн) Марш

Часто выступает в роли простака. Как правило, добродушный и трезво мыслящий человек. Обычно пытается выйти из скандальных ситуаций путём поиска логически верного решения. Стэн является резонёром и часто подводит итог или произносит мораль всей серии. Стэн живет вместе с мамой, папой, сестрой и дедушкой. Его семья часто используется как пример архетипичной американской семьи. Стэн во многом похож на озвучивающего его Трея Паркера.

Эрик Теодор Картман

Прототипом этого героя стал Арчи Банкер (англ. Archie Bunker), вымышленный персонаж некогда популярного в США комедийного сериала «Всей семьёй». Эрик часто является зачинщиком конфликта и задаёт проблематику серии. Он вульгарен, агрессивен, имеет нездоровые садистские наклонности, нетерпим ко всему чуждому, избалован, груб, враждебен и, ко всему прочему, страдает ожирением. Он расист, поэтому постоянно оскорбляет Кайла. Иногда он смеется над Кенни из-за его бедности. В то же время, его показные и социопатические манеры часто играют с ним злую шутку, настраивая против него окружающих. Во многих частях Картман открыто противостоит остальным трём персонажам. В серии «Страсти еврея» он основывает неонацистскую группировку. Тем не менее, Картман не раз демонстрирует свои сверхъестественные способности к ведению бизнеса и лидерству. В некоторых сериях он с лёгкостью зарабатывает деньги или склоняет других героев (как детей, так и взрослых) к действиям, которые помогли бы ему добиться собственных целей. Задуманный как единственный антигерой из всей четверки ребят, он, однако, с самого первого сезона привлекает к себе большее внимание зрителей, чем оставшаяся троица.

Кайл Брофловски

Чувствительный скептик, временами самодовольный и поддающийся влиянию. Как и Стэн, Кайл часто даёт разумную оценку ненормальному поведению окружающих их взрослых, хотя и более эмоциональную и субъективную. Кайл во многом похож на озвучивающего его Мэтта Стоуна, который так же, как и герой мультфильма, является евреем по национальности. Однако, в отличие от героя, по своим духовным убеждениям Мэтт — агностик.

Кеннет (Кенни) Маккормик

Выходец из чрезвычайно неблагополучной и бедной семьи. Речь персонажа плохо различима, поскольку он носит плотный, прилегающий к лицу капюшон (тем не менее, все его фразы действительно несут смысловую нагрузку). В течение первых пяти сезонов Кенни выступает в роли извечной жертвы, которую убивают множеством способов. Это происходит из серии в серию, но Кенни чудесным образом возрождается вновь и вновь (в первых сезонах существует лишь несколько серий, где он остаётся жив). В конце пятого сезона Кенни погибает по-настоящему, поэтому в следующих частях друзьям приходится искать ему замену: сначала в лице Баттерса, а затем — Твика. Кенни вновь становится одним из главных героев в конце последней серии шестого сезона, и время от времени рок по-прежнему настигает его.
Появление Кенни без капюшона в финале «Bigger, Longer & Uncut»


C самого начала было задумано, что в каждой серии Кенни будет внезапно погибать каким-либо ужасающим образом. После этого Стэн обычно кричит: «Господи, они убили Кенни!» — а Кайл продолжает: «Сволочи!». Существует гипотеза, что эта концепция некоторым образом связана с названием ирландского графства Килкенни (Kilkenny) («убить Кенни» по-английски звучит как «kill Kenny», а сам Кенни, судя по фамилии, как раз ирландец).

Известно несколько эпизодов, где Кенни так или иначе появляется без капюшона: в эпизоде 402 «Зуб за зуб зубной феи 2000» мы видим его голым, но со спины; в эпизоде 504 «Суперлучшие Друзья» видно лицо мёртвого Кенни, но он обрит налысо; в эпизоде 706 «Маленькие дружинники» Кенни опять появляется голым со спины (в душе); в эпизоде 807 «Джефферсоны» Кенни появляется без капюшона, но в маске; по предположениям фанатов, именно Кенни разгуливает в кепке и без капюшона в эпизоде 905 «Всё ради поражения» (он выступает в бейсбольной команде под номером 13); мы видим волосы (но не лицо) Кенни, когда ему насильно снимают капюшон в эпизоде 1003 «Вшивые приключения». Однако, главное появление Кенни без капюшона — это финал полнометражки «Bigger, Longer & Uncut».

Леопольд (Баттерс) Стотч

Заменял Кенни первую половину шестого сезона мультсериала. В конце шестого сезона Кенни вновь вернулся к неразлучной четвёртке, тем не менее Баттерс остается значимым персонажем.
Нервный, простодушный, легко поддающийся влиянию и закрепощённый, но в то же время ироничный и даже проницательный оптимист. Прозвище его берёт начало с каламбура «Butters Stotch — butter-scotch» (butter-scotch переводится как ириска). Властные и деспотичные родители часто жестоко наказывают его. Баттерс — личность во многом творческая: поёт, танцует, рисует. Он убил несколько человек на чемпионате по чечетке, когда с его ноги слетел ботинок. Вдобавок ко всем прочим неприятным особенностям, день рождения героя приходится на 11 сентября. «Второе я» Баттерса — профессор Хаос, образ, напоминающий о знаменитом суперзлодее комиксов докторе Думе. Он всюду сеет беспорядок и смятение. Вместе со своим напарником Дуги (Генерал Бардак) пытался затопить землю, уничтожить озоновый слой земли и закрыть солнце. Характер героя списан с режиссёра-аниматора мультфильма, Эрика Стофа (в эпизоде «Очень дерьмовое Рождество» Баттерс выступает художником-постановщиком мультфильма, который снимают герои). Впервые Баттерс появился в самом первом эпизоде, «Картман и анальный зонд», но первую реплику произнёс лишь во втором сезоне. Первая серия, где Баттерс играет значительную роль — «Два голых парня в горячей ванне».

Стиль анимации
Одна из самых заметных особенностей Саут-Парка — стиль анимации. Как персонажи, так и обстановка сериала намеренно сделаны очень примитивно, как будто всё вырезано ножницами из цветной бумаги. Это связано с тем, что первые серии действительно создавались с помощью цветной бумаги. Затем сериал перешёл на компьютерную анимацию, но стиль был сохранен, хотя и стал со временем чуть менее грубым. Стэна, Кайла и Кенни можно отличить друг от друга только по головным уборам и цвету волос. Если у персонажа есть прототип из реальной жизни, часто вместо рисованного лица используется фотография. Иногда для дополнительного комического эффекта применяется более сложная анимация. Вместо огня, вырезанного из цветной бумаги, теперь используется реалистичная графика взрывов. Иногда с помощью спецэффектов пародируются определенные фильмы, сериалы или целые жанры. Например, серия «Славные времена с оружием» сделана в стиле аниме, серия «Занимайтесь Любовью, а не Warcraft'ом» содержит многочисленные ролики из World of Warcraft, кроме того в эпизодах пародировался стиль анимации «Скуби-ду», «Симпсонов» и «Гриффинов». Также встречаются фрагменты с документальными кадрами, например — в сериях «Твик против Крэга», «Кошачья оргия» и «Новая модная вагина мистера Гаррисона».

Для создания персонажей был использован CorelDRAW, анимация выполнена в Maya, а в ранних эпизодах использовался PowerAnimator. В основе стиля — любимые создателями сериала мультфильмы Терри Гиллиама из «Летающего цирка Монти Пайтона». Для сравнения, один эпизод «Симпсонов» создаётся в среднем за шесть месяцев, в то время как создание серии «Саут-Парка» обычно занимает шесть дней, а некоторые серии, например «ЗАШИБАТОР» и «Рождество у лесных тварей», были сделаны всего за три-четыре дня. В результате сериал быстро реагирует на новости, такие как поимка Саддама Хуссейна. Создание серий с нестандартной анимацией занимает больше времени — до нескольких недель.

Взято из Википедии.

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

KRONOS 28.05.2007 18:22

Мультсериал содержит не нормативную лексику, сцены расововой дискриминации, насилия и тд.. Имеет рейтинг R.
Не рекомендуется для просмотра людям не достигшим 18+ возраста.

Предоставьте место на 20 Гб, залью 1-8 сезон, и частично 9, 10.
Все на русском.

1, 2, 5, 6, 7 сезоны есть на медии.

Frosty 28.05.2007 18:42

Цитата:

Сообщение от KRONOS (Сообщение 123544)
Предоставьте место на 20 Гб, залью 1-8 сезон, и частично 9, 10.
Все на русском.

Чорт, чорт, хочу! Пересмотрел весь на медии, но тм уже давно не заливают новых серий :(

KRONOS 28.05.2007 19:05

Ночью поставлю на заливку 3 и 4 сезоны(~4.5 Гб, этих сезонов нет на медии.).

Bull_Dozer 28.05.2007 21:08

Шикааарный сериал :). Обожаю этот юмор. Особенно серии, когда они попадают в какую-нить мелкую передрягу, которая в итоге принимает чуть ли не мировой масштаб. Актуальные темы, откровенный стёб.

Обнаружил 11 сезон:
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.


Не признаю других переводов, кроме mtv-шного, а лучше оригинал.

amishka 28.05.2007 21:21

А 10 сезон Mtv'шного перевода есть у кого нибудь ?

gremlin1988 29.05.2007 00:29

У меня есть весь 10 сезон на руском( хз Mtvшный или нет) если надо кому качайте у меня в п2п)))
А на руском 11 сезона нету ещё ни у кого???

KRONOS 29.05.2007 17:14

Залил на диск 3, 4 сезоны.

Предоставьте еще 4-5 Гб, залью 8 и 9 сезон.

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

2shot 29.05.2007 18:13

11 сезон есть субтитры. Залиты мной на диск в папку для аплоада у того же пользователя.

Субтитры к 11 сезону

jurii 31.05.2007 11:23

KRONOS, 3-15 битая, перезалей!

KRONOS 31.05.2007 12:09

jurii, Перезалил.

Tweek 02.06.2007 00:46

А с нормальным переводом( не с субтитрами) нету ни у кого 11 сезона???
И это чтоли все серии 11-го сезона? всего 7 ??

2shot 02.06.2007 18:56

Цитата:

Сообщение от Tweek (Сообщение 125769)
А с нормальным переводом( не с субтитрами) нету ни у кого 11 сезона???
И это чтоли все серии 11-го сезона? всего 7 ??

Создатели в отпуске до ноября, кажется или декабря. После этого выйдет еще столько же серий 11 сезона.
Нормальный перевод - это как раз и есть субтитры, поскольку в русском переводе теряется большинство шуток, которые можно уловить с субтитрами.

Tweek 03.06.2007 03:14

2shot, Да ну мне кажется ещё важна интонация? А сидя читая с экрана субтитры врятли её поимёш)))

exe 03.06.2007 07:26

Цитата:

1, 2, 5, 6, 7 сезоны есть на медии.
да там все в перемешку некоторые серии вообще отсутствуют -)
P.S. смотрел все 10 сезонов

ZyXEL 03.06.2007 09:59

exe, Эт хорошо,что смотрел, хорошо бы ты поделился сезонами, дальше 4-го:shout:

KRONOS 03.06.2007 11:41

Цитата:

Сообщение от exe
да там все в перемешку некоторые серии вообще отсутствуют -)

Для тех кто в танке.
Там присутствуют ВСЕ серии сезонов 2, 5, 6, 7. И нет 13й серии 1го сезона.

2shot 03.06.2007 12:31

Цитата:

Сообщение от Tweek (Сообщение 126197)
2shot, Да ну мне кажется ещё важна интонация? А сидя читая с экрана субтитры врятли её поимёш)))

После 2-х просмотренных серий начинает вырабатываться навык такого просмотра, как и при изучении английского и при чтении книг на иностранном языке. И ты подсматриваешь лишь то, что не понимаешь.

tekknej 07.06.2007 12:44

Цитата:

Сообщение от 2shot (Сообщение 126237)
После 2-х просмотренных серий начинает вырабатываться навык такого просмотра, как и при изучении английского и при чтении книг на иностранном языке. И ты подсматриваешь лишь то, что не понимаешь.

ну это при условии что человек вобще английский более менее знает. а если нет, то конечно жестоко... приходится вместо того чтоб смотреть - читать субтитры =)
я вобще в какой-то момент обнаружил что на звук уже все воспринимаю а субтитры только мешаются... даже если редко встречается неизвестное слово, субтитры не помогут так как в словарик лень лезть. ой... я всмысле про английские сабы =)

pinki 17.06.2007 13:42

блин ща посмотрел одну из серий..там про рождество в Ираке было..дак чуть не умер когда услышл и увидел "мистера какашку"


Текущее время: 02:06. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot