Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2008)
 

Год: 2008
Страна: Великобритания, Бельгия
Слоган: «Сначала стреляй, потом гуляй»
Режиссер: Мартин МакДонах
В главных ролях: Колин Фаррелл, Рэйф Файнс, Брендан Глисон, Клеменс Поузи, Джордан Прентис, Элизабет Беррингтон, Руди Бломм, Оливер Бонжур, Марк Донован, Энн Элсли
Сценарий: Мартин МакДонах
Продюсер: Джефф Абберли, Джулия Блэкман, Грэхэм Броадбент, ...
Оператор: Эйгил Брилд
Композитор: Картер Бервэлл
Жанр: комедия, драма, криминал
Сборы в США: $7 570 195
Сборы в мире: $9 008 510
Премьера (мир): 17 января 2008
Премьера (РФ): 15 мая 2008, «Парадиз»
Рейтинг MPAA: R
Время: 107 мин

Два киллера, Рей и Кен, отправляются в отпуск после сложной работы в Лондоне. Их босс Гарри находит для них спокойное на первый взгляд местечко в Бельгии – в городе Брюгге, где оказывается гораздо горячее в плане опасностей, чем в оживлённом Лондоне.

Если эти сцены будут не хуже, чем в "Типа крутых легавых", то фильм точно пройдет на "ура". :D

iva, этот фильм не похож на "Типа крутых легавых". Некоторые из посмотревших подмечают, что комедия как жанр в этом фильме скорее вспомогательный атрибут, чем основной. Основными же являются драма и криминал.

Фильм появился на трекере prizone. Спасибо hermit_947. Детали и ссылки в шапке темы.

Комедия не то, чтобы вспомогательный атрибут... ей там вообще не пахнет (имхо). Да и перевод в этой копии ужасный.

DVDrip

DVDRip с дубляжом

Очень хороший фильм. Давно таких не смотрел. И не затянут даже...

Единственное что интересно в фильме это архитектура города, ни как комедия ни тем более как драма фильм не заинтересовал.Смотреть на сопли псевдокиллеров ? Разве что посмеятся над режиссёром-лилипутом.

Фильм никудышный, мне не понравился.

Не знаю, Мне фильм понравился! Драматичный, с долей английского юмора, правда смотрел с любительским переводом, но он мне даже больше понравился, чем дубляж, как-то лучше подчеркивал атмосферу и чувства в диалогах!)):armata34:

Мне концовка как то не понравилось, слишком натянутой получилась. В итоге получилось какая то странная смесь юмора, драмы, криминала и морали <_<

какой бюджет такой и фильм!

Фильм, вообще то, не по бюджету оценивается. Можно вложить много денегв проект, а в итоге получить очередную пустышку. А этот фильм вообще не из раздела блокбастеров, поэтому уповать на бюджет неуместно.

Может, пригодится кому:
DVD5 (сжатый, на 5%),
Перевод: профессиональный (полное дублирование),
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 6 ch),
Субтитры: Английские, Русские

Очень хороший фильм, больше похож на авторские проекты.

Этот фильм мне посоветовал друг, как то спросил у него совета:) Начал смотреть с одноголосным переводом, посмотрел половину фильма, остановил, подумал и удалил, вот дождался дубляжа, спасибо Ieda. Фильм посмотрел на одном дыхании, как подметил Пах, фильм не затянут даже очень, подобного рода комедии еще не смотрел, пару раз смеялся до слез, чем то манера юмора напомнила картину-Старикам здесь не место. Напрёгся в концовке, думал-каааак таааак!!!?, а потм уж в самом самом конце все встало на свои места:) Неординарная картина, советую к просмотру пребывая в приподнятом настроении, пара 0.5 пивка придется кстати.

да уж, фильм действительно не очень, в принципе на любителя, т.к. моей жене понравилось...

Фильм просто шикарный.

1. Атмосфера. Музыка + город Брюгге. Музыка расслабляет, архитектура настраивает на нужный лад. Красиво. Даже очень.

2. Диалоги (я смотрел на англ) - самая прелесть фильма. Оч. напоминают криминальное чтиво. Абсолютно человеческие, со специфическими шутками. Ирландский акцент главного героя - просто ШИК!!!

3. Сюжет, концовка - всё на уровне.

Фильм - однозначно 5 из 5.
Любителям Тарантино, Большого куша - обязательно смотреть.
Но приготовьтесь к тому, что фильм немного философский / авторский.

Смотреть только в оригинале с сабами или в хорошем переводе.

Я качал с prizone.ru и до сих пор могу дораздать 4 гига с оригинальной дорогой.