Ошибаетесь, утилита emerge автоматически выполняет чистку после компиляции. Вам незачем хранить временные файлы.
Вообще, то что обновление до более новой версии происходит быстрее чем сборка с нуля - заслуга людей пишущих ebuild'ы.
Конечно это не всегда так... Я уже писал когда-то, что скорость установки пакетов - не являеться положительной стороной дистрибутива (Если конечно вы не используете уже готовые бинарные пакеты).
#Обычно я ставлю что-нибудь крупное на компиляцию и ложусь спать.
P.S.
rmn, зря вы так отзываетесь о моей системе. Я же не говорю что Debian плохой дистрибутив только потому, что я его никогда не использовал