[LiO]

tubingen.png

Тюбинген

Тюбинген - город в Германии, Федеральная Земля Баден-Вюртемберг. Свою историю город ведет с 11 века, когда здесь был воздвигнут первый укрепленный замок. Уже во времена средневековья Тюбинген был довольно развитым городом. В 1435г. построен дом Городского Совета, в котором до сих пор располагаются городские власти, а в 1477г. в Тюбингене был основан университет, который относится к числу важнейших европейских высших учебных заведений и до сегодняшнего дня играет важную роль в жизни города. На 85 тысяч жителей здесь приходится 25 тысяч студентов. Экономическая жизнь города также в основном связана с университетом, и крупных предприятий в Тюбингене почти нет.

Обер-бургомистр г.Тюбингена - господин Борис Палмер (избран в 2006 году). Побратимские связи между Петрозаводском и Тюбингеном были установлены в 1989г. Договор о сотрудничестве подписали мэр Тюбингена Ойген Шмид и Председатель исполкома Петрозаводского Городского Совета депутатов Павел Пещенко.

С самого начала отношения между городами развивались довольно динамично. Во многом этому способствовала активная позиция мэра Тюбингена, О.Шмида, который, до момента свой отставки в 1999 г., принимал непосредственное участие во всех инициативах, оказывал личную финансовую поддержку художественным коллективам, детской поликлинике №2.

Значительную роль в развитии побратимских связей между городами играет также Общество "Запад-Восток", возглавляемое известным немецким общественным деятелем д-ром Йоргом Бозе. С 1994 года в Петрозаводске действует Бюро Общества "Запад - Восток", которое проводит большую работу по содействию в установлении контактов и развитии сотрудничества между городами и гражданами. С карельской стороны активное участие в сотрудничестве также принимает Общество дружбы "Карелия - Германия", созданное в 1994 г. Развитие контактов между двумя городами проходит в основном по линии культурных, образовательных, спортивных связей, сбора и передачи гуманитарной помощи. Положительным моментом является высокая вовлеченность жителей обоих городов в развитие контактов - взаимные посещения школьников, спортсменов, художественных коллективов, врачей, учителей, экономистов, представителей городских администраций привели к созданию действительно неформальной дружеской атмосферы в отношениях между городами. Державинский лицей, школы № 5, 30, 45, ДЮСШ стали постоянными участниками школьных, студенческих обменов, учительских и преподавательских стажировок. Постоянной составляющей побратимских отношений между городами является сбор и передача гуманитарной помощи различного характера, регулярно предоставляемая Тюбингеном Петрозаводску - одежда, медицинское оборудование, инвалидные коляски, детские игрушки.

В последние годы большее внимание стало уделяться социальным и экономическим аспектам сотрудничества. В 2001 г. во второй раз состоялись "Дни Петрозаводска в Тюбингене" (первая Карельская неделя прошла в августе 1993г.), в рамках которых была организована выставка-продажа продукции, производимой в Петрозаводске, семинар по вопросам экономического сотрудничества, содержательная культурная программа. Ежегодно проходит целый ряд культурных, образовательных и других акций и мероприятий по линии побратимских связей в обоих городах. Активны спортивные контакты: например, в 2002 году команда лыжников из Тюбингена участвовала в лыжном празднике "Зимние Фонтаны"; в Петрозаводске побывала волейбольная команда девушек из Тюбингена; в 2003 году юношеская сборная Петрозаводска заняла 1-е место в футбольном турнире в Тюбингене, в 2004 г. команда бегунов из Петрозаводска завоевала 3-е место в общекомандном зачете среди около 1500 участников ежегодного городского пробега в Тюбингене. В 2002 г. представители Красного Креста г. Тюбингена посетили ряд социальных учреждений Петрозаводска и передали гуманитарную помощь. В том же году представители общественных организаций инвалидов Петрозаводска принимали участие в международном семинаре "Жизненная деятельность инвалидов в городах - побратимах" в Тюбингене, где обсуждались проблемы существования инвалидов в современном городе и пути их вовлечения в активную жизнь. Ежегодно группа жителей Тюбингена посещает Петрозаводск в рамках традиционного круиза, организуемого Обществом "Запад - Восток", что способствует установлению прямых контактов между жителями двух городов. Два преподавателя немецкого языка из Петрозаводска ежегодно участвуют в Международных языковых курсах в Тюбингене. Для учителей школ Петрозаводска в гимназии Карла-Шмида организуется специальная практика. С большим успехом в ноябре 2002 - феврале 2003 г. в Тюбингене прошла выставка икон "Православный образ Русского Севера", подготовленная совместно Карельским Государственным Музеем изобразительных искусств, Музеем "Кижи" и Отделом культуры города - побратима. По информации немецких коллег выставку посетило более 12 тысяч человек не только из Германии, но и из соседних Австрии и Швейцарии.

В 2004 г. отмечался 15-летний юбилей подписания договора о побратимских отношениях. Этому событию было посвящено торжественное собрание и концерт, организованные Обществом "Карелия-Германия" совместно с Администрацией г. Петрозаводска в октябре 2004г. В 2004 году продолжились стажировки и профессиональные обмены - библиотекари, специалисты в области предотвращения чрезвычайных ситуаций посетили Тюбинген с целью обмена опытом, стажировки прошли 4 учителя немецкого языка из Петрозаводска. В праздновании Дня города принял участие джазовый БигБэнд Тюбингенского университета. В целом, все эти годы связи между городами носили стабильный и динамичный характер. Прошедший Год Германии в России (2004) может дать импульс инициированию новых проектов и расширению спектра участников сотрудничества. Сегодня оба города активно выступают с новыми инициативами по развитию контактов.

Летом 2005 года в Тюбингене состоялась очередная "Карельская неделя". Музыкальные коллективы "Скайларк", "Музыкальная шкатулка", джаз-бэнд "Дикси-ленд" выступили с концертами для жителей Тюбингена.

Помимо традиционных спортивных и образовательных обменов, заметной инициативой 2006 года стал информационно-культурный проект "Теплоход дружбы", организованный совместно Обществом "Запад-Восток" (Тюбинген) и Администрацией Петрозаводска. Подробнее о проекте см. раздел "Внешние связи" - "События".

В 2006 году звание Почетного гражданина города Петрозаводска было присвоено руководителю Общества Запад-Восток города Тюбингена доктору Йоргу Бозе. Доктор Бозе удостоился почетного звания за свой неоценимый вклад в развитие побратимских связей, за активную работу по распространению в Германии знаний о русской культуре и истории, информации о Карелии и Петрозаводске, о возможностях сотрудничества по различным направлениям работы.