я так прочитал 5-ую и 6-ую части. на счет 6-ой молчу, но вот в 5-ой мне перевод больше понравился, он более раскованее и более прямо отражает оригинальный текст.
ты права, с книгой не сравниться ни 1 фильм...
прошу, тем, кому интересен фильм, сторайтесь
НЕ СМОТРЕТЬ ролики