[a2z]

Цитата: TextSnap™ technology included in HyperSnap 6 allows you to capture editable text from many places on the screen, where regular text copy/paste functions are not available, for example from program dialog boxes, menus, error messages that pop up on the screen, list of files from folder windows etc.

Пожалуй единственная программа, которая так быстро и легко справляется с захватом текста с монитора