[rmn]

Сообщение от ArcFi Ежели кому приходилось пользоваться FTP под линуксом, тот поймёт. Проблема в следующем: неправильно отображаются названия файлов и папок с русскими символами. 3) Konqueror.

уж где-где, а в Konqy такая возможность появилась сто лет назад.
Service/Select Remote Charset (это в версии 3.3.2)