Поставь пакет wifi-radar, по описанию имеено ваш случай, сам я никогда не настраивал, так что помочь не смогу.
Добавлено через 8 часов 2 минуты
Дак в принципе сквид логично и делает: распределяет канал поровну между всеми приложениями, как вариант, если западло копаться в настройках проксика, то создаешь список ссылок на закачку и wget -i list.txt