27.06.2007, 22:28
|
#84
|
|
Местный
|
Китай стал единственной страной,где третий фильм эпопеи "Пираты Карибского моря" разрешили выпустить только после того,как он подвергся серьезной цензурной критике
 |
 |
 |
 |
Цитата:
Самый большой урон нанесли сцены с участием актера из Гон-конга Чоу Юн-Фата,который играет сингапурского пирата Сао Шинга.Китайским цензорам почему-то очень не понравилось то,какон цитирует на кантонском языке поэму поэта времени династии Тан.Еще китайцы посчитали,что их унизили,изобразив пирата лысым,с длинными ногтями и одетым в костюм древнекитайской династии.И вообще лучше бы пирт был не китайцем,а,допустим,каким-нибудьвьетнамцем,тогда бы таких проблем не возникло.
Голливудских продюсеров обвинили в том,что они грубо извратили образ настоящего китайца.Китайское агенство новостей также сообщило,что из фильма вырезали сцены ужаса и насилия,чтобы не травмировать психику кинозрителей.В результате те,кто видел этот отредактированный фильм,жалуются что он претерпел такие изминения,что трудно стало следить за сюжетом.Правда голливудские магнаты предпочли промолчать,ведь самый большой в мире китайский рынок сулит им огромные прибыли.Они бы даже не возразили,если бы капризные китайцы досняли к фильму свои правильные эпизоды вместо вырезанных.
Вообще китайские власти не в восторге от всех серий "Пиратов Карибского моря",считающихся здесь противоречащими национальной морали.Предыдущий фильм "Пиратов Карибского моря" был вообще запрещен Китайским бюро кинематографии из-за показа в нем сцен каннибализма и слишком большого числа призраков,что особенно не одобряется местными цензорами.
|
 |
|
 |
 |
 |
|
|
|