TagScanner может и хорошая прога, но вопроса не решает
Работает с тегами, плей-листами, еще кстати есть неплохая Astra DJ Manager...
Вроде должен быть какой-то скрипт, что-ли... тащишь папку и автоматически создается плей-лист с ее содержимым и ее названием.
А вышеназванные проги
в данном случае без особой пользы. Это все равно что в винамп грузить и сохранять.