Джеффри Синклер (Jeffrey Sinclair)
Актер Майкл О’Хара
Джеффри Дэвид Синклер родился 3 мая 2218 года, в колонии Марс. Его отец был пилотом истребителя земного флота и участвовал в отражении нашествия дилгаров.
Титул: Командор станции, позднее — Посол Земного Альянса
Синклер поступил в армию в 2237 году. Во время обучения в Академии Земных сил он познакомился с Кэтрин Сакай, с которой у него вскоре завязались близкие отношения. После года совместной жизни они расстались, но продолжали периодически видеться вплоть до 2258 года, когда решили возобновить совместную жизнь.
В 2240 году Синклер стал пилотом космического истребителя. Менее чем через год его повысили и назначили командиром эскадрильи. В этом качестве он и участвовал в Битве на Рубеже, последнем большом сражении войны Земля-Минбар. В ходе битвы эскадрилья Синклера была полностью уничтожена минбарским флотом, а его собственный истребитель был сильно повреждён. Синклер принял решение таранить минбарский крейсер, однако, по решению Серого Совета, был захвачен в плен для допроса и изучения. После тщательных исследований члены Серого Совета пришли к выводу, что в Синклере возродилась душа Валена, минбарского правителя и пророка тысячелетней давности, под предводительством которого минбарцы победили в войне с Тенями. Дальнейшие исследования показали, что это не единичный случай и души минбарцев возрождаются в людях, что послужило причиной для прекращения огня и капитуляции минбарцев. Синклера посадили обратно в его истребитель и оставили в космосе, предварительно телепатически заблокировав все его воспоминания о сутках, проведённых на борту минбарского крейсера и оставив Синклера и его командование полагать, что все это время он провёл без сознания.
В 2257 году, по настоятельной рекомендации правительства Минбара, Синклер был назначен командующим космической станцией «Вавилон-5».
В январе 2259 года Синклера перевели в качестве посла Земли на Минбар, на посту командующего станцией его заменил Джон Шеридан. На Минбаре Синклера избрали предводителем Рейнджеров.
В 2260 году Синклер, получив письмо тысячелетней давности от самого себя, осознал, что, в сущности, он и есть Вален. Вооружённый новым знанием, Синклер, при помощи Драала и его Великой Машины, отправляется в прошлое, сначала на 6 лет назад, на станцию «Вавилон-4», а затем, вместе со станцией, на 1000 лет назад, чтобы исполнить древнее пророчество о «Единственном, Который Был» и помочь минбарцам победить Теней. Для полного соответствия легенде о Валене, он изменяет свою сущность с помощью трилюминария и становится «минбарцем, рождённым не от минбарцев».
Данная история нашла подробнейшее освещение в романе Катрин Дреннан (Kathryn M. Drennan) «Грезить в городе печалей».
роман в русском переводе
тут
Джон Дэвид Шеридан (2215—2281),
играемый Брюсом Бокслейтнером ( Bruce Boxleitner)
Джон Шеридан — потомок известного генерала Гражданской войны в США Филиппа Шеридана. Присутствует в качестве главного персонажа со второго сезона и до конца сериала.
Ранние годы. Служба в ВС Земного Альянса
Джон Шеридан родился на Земле в семье дипломата Земного Альянса. В ранней молодости он связал свою жизнь с Военными Силами Земного Альянса и поднялся по служебной лестнице до лейтенант-командера (LCDR — Lieutenant Commander). Первая руководящая должность, которую ему предложили — Первый Офицер на Прометее (EAS Prometheus) — была им отвергнута по причине недоверия капитану.
Шеридан служил офицером на EAS Лексингтоне в ходе Минбаро-Земной войны. Приняв после смерти капитана Стерна командование кораблем на себя, он организовал и воплотил в жизнь единственную военную победу Земли во всей войне, хитростью уничтожив флагман флота минбарцев — крейсер «Черная Звезда».
После войны, Шеридан принял командование на EAS Агамемноне, в середине 2250-х годов, занимаясь, в основном, исследовательской работой и дипломатическими миссиями. С самого начала он был одним из главных кандидатов на командование станцией Вавилон-5, но его кандидатура была отвергнута минбарскими властями, отдавшими предпочтение Джеффри Синклеру.
Так или иначе, Президент Сантьяго хранил его кандидатуру в качестве основного варианта на замещение Синклера в случае каких-либо осложнений, изменений или непредвиденных ситуаций.
Служба на станции Вавилон-5
Когда Коммандор Джеффри Синклер был перенаправлен на Минбар послом в январе 2259 года, Шеридан был избран на пост командующего станцией Вавилон-5. Его командные навыки были впервые испытаны на новом месте, когда мятежный минбарский крейсер «Трагати», исчезнувший после Битвы на Рубеже, вновь возник в обществе, вернувшись из глубокого космоса. При появлении вблизи Вавилона-5 мятежный корабль попытался вторично в истории отношений Минбара и Земного Альянса развязать войну, спровоцировав землян на открытие огня. Насколько это было возможно, Шеридан остался хладнокровен и разрядил ситуацию. Первоначально принятый минбарской стороной не слишком приветливо, Шеридан еще долго носил прозвище «Убийца Звезды» в память о его достижении в ходе войны.
Практически сразу же после ее первого появления в трансформировавшемся состоянии, Деленн приглашает Шеридана на ужин. С самого начала своей работы на станции, Шеридан вовлекается в решения сплошь одних конфликтов. Хрупкий нарно-центаврианский мир превращается в страшную бойню, грозящую уничтожить цивилизацию нарнов; Чума Драфа, занесенная одним из маркабов на станцию, уничтожает все население маркабов на станции вместе с населением родной им планеты — вселенная становится свидетелем трагической гибели цивилизации и всей расы маркабов в течение нескольких дней. Тени возвращаются, и вновь начинают свои действия, помогая центаврианам победить Нарн.
Окончательно повергая в небытие стабильность и спокойствие человеческого сообщества на станции, Шеридан вскоре обнаруживает, что Президент Земного Альянса Кларк постепенно превращает президентское правление в диктаторское. Шеридан открывает для себя, что в про-кларкистскую и крайне ксенофобскую организацию «Ночная Стража», напрямую управляемую с Земли, вступило множество служащих на станции людей.
При попытке Шеридана оказать помощь поврежденному в сражении и нуждающемуся в серьезном ремонте нарнскому кораблю, центавриане атакуют Вавилон-5, вынуждая уничтожить флагмана группы кораблей. Несмотря на принесенные Шеридану Примой Центавра извинения, центаврианская сторона пытается убить Шеридана, но его спасает Ворлонский посол Кош. Формальные извинения, принесенные противоположной в конфликте стороной становятся, действительно, ничего не значащей формальностью, теряют свою силу ввиду происшествия.
После падения свободного Нарна, посол Деленн открывает Шеридану тайну существования организации Рейнджеров, и предлагает ему разделить командование рейнджерами на Вавилоне-5. Шеридан соглашается.
остальных перечислим кратко-)
- Сьюзен Иванова (Susan Ivanova) (актриса Клаудиа Кристиан (Claudia Christian), 1-4 сезон, последний эпизод 5 сезона)
- Майкл Гарибальди (Michael Garibaldi) (актёр Джерри Дойл (Jerry Doyle), в течение 5-ти сезонов)
- Деленн (Delenn) (актриса Мира Фурлан (Mira Furlan), в течение 5-ти сезонов)
- Лондо Моллари (Londo Mollari) (актёр Питер Джурасик (Peter Jurasik), в течение 5-ти сезонов)
- Г'Кар (G’Kar) (актёр Андреас Катсулас (Andreas Katsulas), в течение 5-ти сезонов)
- Доктор Стивен Франклин (Dr. Stephen Franklin) (актёр Ричард Биггс (Richard Biggs), в течение 5-ти сезонов)
- Вир Котто (Vir Cotto) (актёр Стивен Фёрст (Stephen Furst), в течение 5-ти сезонов)
- Ленньер (Lennier) (актёр Билл Мами (Bill Mumy), в течение 5-ти сезонов)
- На'Тот (Na’Toth) (актриса Кэйтлин Браун (Caitlin Brown), 1 сезон (также снималась в эпизоде 5-го сезона); актриса Мэри Кей Адамс, (Mary Kay Adams) 2 сезон)
- Уоррен Кеффер (Warren Keffer) (актёр Роберт Раслер, (Robert Rusler) 2 сезон)
- Элизабет Локли (Elizabeth Lochley) (актриса Трейси Скоггинс (Tracy Scoggins), 5 сезон)
- Зак Аллан (Zack Allan) (актёр Джефф Конавей, (Jeff Conaway) 2-5 сезоны)
- Лита Александер (Lyta Alexander) (актриса Патрисия Таллман (Patricia Tallman), пилотная серия, снималась в 2-5 сезонах)
- Талия Винтерс (Talia Winters) (актриса Андреа Томпсон (Andrea Thompson), 1-2 сезоны)
- Маркус Коул (Marcus Cole) (актёр Джейсон Картер (Jason Carter), 3-4 сезоны)