[LaMK]

Сообщение от morfeus у меня после просмотра, лишь один вопрос. Californication - "сделано в калифорнии". - как это можно перевести как калифорнийский блудник?

Название могут "перевести" как угодно. Лишь бы народ пер смотреть. Примеры навскидку: "Константин - повелитель тьмы", "Битва Галактик", "Секретные материалы".