Вот и вышла финальная версия озвучки. Мне понравилась, но есть некоторые недочёты имеются, а вообще для любительского перевода высший класс, даже синхронизация губ с речью есть!!!
Короче качаем и слушаем сами:
С диска по
http://disk.karelia.ru/d/di2bl0s/Общ..._FullSetup.rar
Более 38 тысяч реплик, более 45 часов речи!
В состав релиза входят:
1. Полная озвучка диалогов Oblivion;
2. Стартовый (INTRO) и Финальный (OUTRO) видеоролики игры с новым звуком;
3. Плагин-патч необходимый для работы озвучки и исправляющий ошибки и опечатки официального перевода игры;
4. Озвучка официальных плагинов VileLair, ThievesDen, Orrery, HorseArmor;
5. Одна дополнительная музыкальная тема для подземелий
Установка:
Примечание: Устанавливается на версию от 1С. Также можно устанавливать на оригинальную, немецкую, французскую и т.п. версии (подробности см. в файле справки OST-README.htm)
1. Запустите приложение;
2. Укажите путь к папке, в которую установлена игра (Примечание: Это действие требуется только в том случае. Если у Вас установлена версия игры не от 1С или версия 1С установлена некорректно).
3. В процессе установки некоторые оригинальные файлы будут заменены на новые; Обязательно подключите плагин zOST_MAIN.esp (Инструкцию по подключению плагина см. в файле справки);
4. Если у Вас установлено дополнение Shivering Isles подключите плагин zSIpatch.esp одновременно с zOST_MAIN.esp.
5. Если у Вас установлены текущие релизы, удалите все файлы из папки …/Data/Sound/Voice/Oblivion.esm/…