[rmn]

Сообщение от Murphy Спрашивается, для чего топик создали? Вообще, вот с более менее продвинутыми линуксоидами сложно общаться, я это всегда понимал. Тебе или "RTFM" или "иди погугли". Причем, в большей части новичкам. Между собой у них диалог намного конструктивнее получается.

тема создавалась не для того, чтобы в пятисотый раз было спрошено то, на что уже давно дан ответ в единственном исчерпывающем FAQ по Ubuntu.

Добавлено через 3 минуты
unnamedfancs, как минимум надо сделать

sudo aptitude install language-support-ru

и убедиться, что используется одна из русских локалей ru_RU. Смотри вывод команд

locale
locale charmap