Техническая сторона озвучки - полное дерьмо. Таких наслоений фраз друг на друга я еще давно не видел (особенно Портал). Не слышал. Бука только гадить умеет.. Вот и пройду галимую пиратку на буковском переводе, это покажет мое отношение к ним (к бакабукам). Лицензию оставлю с английским, как дань уважения Valve.
ЗЫ Уф, бошка кругом идет =) Портал прошел, Еп2 завтра допройду.
__________________
Cyber Nation
Последний раз редактировалось DaniOK; 12.10.2007 в 23:39.
|