[evgeniy]

недавно прочитал офицеальный перевод от "РОСМЭН" кулл. Потом для интереса сравнил с фэновским переводом.совсем разные книги. "койка Рона привлекала взгляд Гарри как привлекает взгляд труп"-росмэн ,а вот фэн "Взгляд Гарри привлекал труп"