nikola, не мучайся, 3-ий сезон начинается достаточно банально, и не сказал бы что уж сильно связан с этой серией. Его можно смотреть и не увидев эту серию, большая часть сюжетных решений будет понятна.
Кстати, почитав форум сериала на лостфильме, я понял, что не стоит ждать 3-ий сезон скоро. Они сейчас ищут редактора субтитров, а озвучку хотят сделать многоголосной. А уже завтра выходит новая 4-я серия 4-ого сезона, так что лучше не ждать, а смотреть с субтитрами.
Добавлено через 51 секунду
Китыч картинку прикольную откопал:
http://kitich.ru/blog/2007/10/21/662/
Добавлено через 10 часов 15 минут
Нова начала озвучку 3-его сезона:
http://novafilm.tv/details.php?id=3870