Насчёт проблем с Еп 2... Может быть, траблы возникают из-за кривой руссификации? Я, например, играл в английскую версию - подобных косяков не возникло ни разу.
PS А Portal, действительно, очень необычен и оригинален. Приятно, когда игра заставляет напрячь мозг, а не только тупо давить на гашетку
