Слушай, а я и не заметил в грузовике эту тетку с детьми. А кто-то еще был?
Я, кстати, так и подумал, что режиссер хочет сказать, что всегда есть надежда. И поэтому не стоит опускать руки. Даже в книги, хотя там совсем другой конец, "надежда" является ключевым смыслом. Но тогда другой вопрос, почему он наказал героя? За что?