mkv вроде пак такой как бы с дорожками (видео, аудио, субтитры)
Добавлено через 11 минут
вот
ftp://disk.karelia.ru/public/l/lpn_c...tualDubMod.rar
в меню Streams \ Stream List можно посмотреть содержимое
чтоб оставить кодек без изменений в меню Video выбираеш Direct stream copy ну и потом Save as... avi)