Миф не лишен фактической основы. Очень мало англоговорящих. На личном опыте проверенно >_<
Может это разница в культуре... но было очень много смешных и довольно тупых моментов.
Например, ну нельзя у них говроить "нет". И все. До абсурда доходило.
Вот надо было выяснить кое что у продавщицы, нифига не знающей английского. Все осложнялось тем, что я по японски чуть-чуть лучше, чем она по английски. Диалог удалось закончить только тогда, когда я догадался перефразировать вопрос так, что бы наиболее вероятным ответом был "Да, так и есть".