Addy, вообще говоря, написать, что проблема решена, мало.
Хорошо бы описать решение.
Alukard,
2-й вариант 
. Бороться не нужно, просто смирись - оно так и задумано (работает кэширование и буферизация).
О недостатке памяти говорит растущий свап-раздел или файл. Если он практически не используется, то и беспокоиться не о чем (у меня на десктопе дома и на работе при 1 GiB RAM именно так, с 512 было заметно хуже).
Alukard, мануалы на русском - на opennet.ru
Если же хочешь разобраться, что нет так - открывай новую тему по самбе и описывай проблему (конфиги, права доступа к каталогам и т.д.)
Насчет памяти
Две полезных ссылки
http://gentoo-wiki.com/FAQ_Linux_Memory_Management
* коротко описан принцип управления памятью в Linux. Очень в тему, правда, на английском.
http://linux-mm.org/Drop_Caches
* интересный прием, как вручную почистить кэши, не дожидаясь, когда это сделает ядро.
Работает с ядрами 2.6.16+