Хотя "неоригинальный" перевод названия все-таки привычнее.
Оффтоп
| Оффтоп |
Хорошо хоть ""Ocean's 12" перевели как "12 друзей Оущена", а то я даже не представляю как бы звучало название фильма в точном переводе. |
А название темы действительно надо изменить.