donate - пожертвовать
http://www.translate.ru/text.asp#tr_form
Я понимаю что можно платить, можно не платить, по желанию.
Я не понимаю зачем платить за эмулятор, даже добровольно?
Если есть свободные средства почему бы не заплатить за официальную игру?