Тема: Интервью
Показать сообщение отдельно
Старый 20.07.2008, 15:45      #6
Ваня
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Ваня
По умолчанию

Интервью с Vo0 (русский перевод)

Цитата:
Пару дней назад в нашей новостной ленте польский журналист SK-Gaming — Carmac — брал интервью у легендарного голландца Vo0.
Кстати, публикации русского варианта интервью пришлось добиваться от маэстро Carmac'а. Уж слишком принципиальным поначалу оказался поляк, но в итоге не смог устоять перед нашими просьбами.


Carmac: Сандер «Vo0» Каасьягер... Четыре года назад последнее интервью с тобой было в этом же месте, насколько я знаю. Ты ожидал, что когда-нибудь снова окажешься здесь?
Vo0:
В то время нет, я думал что бросил играть навсегда. Но похоже, что играть мне слишком нравится, чтобы я по-настоящему бросал.

Carmac: Ты теперь живешь в Амстердаме, как тебе там?
Vo0:
Мне там хорошо! У меня два соседа по комнате, они смотрят как я играю, им интересно. Город отличный. Я живу в центре Амстердама, в пяти минутах от центрального вокзала, и мне там нравится.

Carmac: Ты расстроен, что район Красных фонарей закрыт?
Vo0:
Да мне все равно *смеется*, совершенно все равно. Тут рядом живет... нет, не живет, а работает проститутка, метрах в пятидесяти от моего дома.

Carmac: В общем, на тебя закрытие района никак не влияет.
Vo0:
Никак. *смеется*

Carmac: Давай перейдем к твоему прошлому игрока в теннис. Ты вспоминаешь то время с тоской?
Vo0:
Да, с тоской, я играл в теннис помногу. Я играл по двадцать часов в неделю, по четыре часа в день. Просто проводишь это время на корте, играешь в теннис... Это было когда я был маленьким, лет десять-одиннадцать, я чуть ли не проживал в теннисном клубе, и мать водила меня летом на соревнования. Еще она водила меня на все эти тренировки... Я тренировался шесть-семь раз в неделю. Я хотел быть профессиональным теннисистом когда был маленьким, но потом, когда я повзрослел до 14-15 лет, мой интерес переключился на другие вещи.

Carmac: С перспективы сегодняшнего дня, что бы ты сказал: лучше быть успешным геймером или относительно успешным теннисистом?
Vo0:
Я бы лучше был теннисистом, потому что когда я смотрю как Надал с Федерером играют финал, кстати, я думаю они играют прямо сейчас, когда я смотрю за ними я получаю такое удовольствие! Смотреть теннис очень увлекательно.

Carmac: Значит к теннису ты по-прежнему испытываешь большую страсть, чем к геймингу?
Vo0:
Нет, это не совсем так. Я не забросил теннис, все еще играю, хотя мало, по-моему последний раз играл месяц назад. Это было с клубом в Амстердаме, мы заняли второе место. Но в теннисе я получаю много повреждений, рука, спина, и это подрывает дух. Когда я бросил гейминг я снова помногу играл в теннис, 3-4 раза в неделю и на зимних соревнованиях, но после одного-двух матчей за неделю я снова получил повреждение в своем первом соревновании, это подорвало мой дух, и я перестал помногу играть в теннис. Теннис увлекает, и гейминг увлекает. Но сейчас я лучше в гейминге, чем в теннисе.

Carmac: Ты когда-нибудь плакал после игры?
Vo0:
Вообще-то да, годы назад я не был психологически силен, я бы так молод во время тех турниров... Есть один матч, который я хорошо помню, я вел 6-3, 6-6, и счет получился 6-1, мне надо было 5 очков. Я думаю, что мой противник был посеян первее меня в турнире, а это был второй раунд довольно значимого турнира для меня. Я проиграл этот сет 8-6, отдав 5 очков, потом я проиграл третий сет 6-3 и плакал после этого несколько минут. Мама пыталась меня ободрить.

Carmac: Сколько тебе было?
Vo0:
Ну, думаю, что 10 или 11.

Carmac: Почему ты снова стал играть?
Vo0:
Я люблю соревновательный аспект, это касается любой игры, я очень люблю 1v1 с другими людьми.

Carmac: Во время буткемпа ты проигрывал, как ты к этому относишься?
Vo0:
Я не был хорошо готов, я заметил, что разница в скилле все еще огромна. Во время буткемпа с av3k'ом я видел, что он просто играет на другом уровне, и все эти игроки, которые здесь собрались, они намного лучше чем я на данный момент. Это досадно когда ты привык все выигрывать, а потом переключаешься на другую игру и все время там проигрываешь. Но я думаю, что если буду много играть, то смогу играть хорошо и не буду все время проигрывать. Может, даже немного выигрывать смогу.

Carmac: Это проблема для тебя — проигрывать?
Vo0:
Даже не знаю, в предыдущих буткемпах когда я играл в Painkiller я обычно выигрывал почти все матчи, а когда я играл с av3k'ом, то проигрывал почти всё. Это не отбило у меня желание играть, но расстраивает когда все время проигрываешь. Ты не учишься когда постоянно проигрываешь, я думаю, что ты учишься лучше всего когда играешь с кем-то с таким же скиллом как у тебя или кто играет так же хорошо, в этом случае легче улучшить свою игру, когда играешь в таким же игроком как ты сам. Но av3k сейчас играет слишком хорошо, и в следующий раз я буду играть с кем-нибудь по крайней мере своего уровня, а не выше.

Carmac: Тебя устраивает, как ты здесь играешь?
Vo0:
Не очень, я думаю, что играл плохо в первых двух матчах против k1llsen'а и link1n'а. Не то чтобы я совсем слил, но я играл не так хорошо, как хотел бы. Я проиграл link1n'у в овертайме, третьей картой был hub. Потом я играл с czm'ом и, к своему удивлению, выиграл у него ztn, я очень счастлив по этому поводу. Я чувствовал, что могу взять у него и dm6, хотя с dm6 мне очень не везет сейчас в турнирах, но проиграл ему. А ZeRo4... Я взял у него hub, а он взял у меня dm6 и ztn. Он играл на dm6 лучше чем на ztn, и я чувствовал, что мог бы взять у него ztn. Так что я рад как сыграл в двух последних матчах, но как играл в первых двух мне не нравится.

Carmac: А в целом?
Vo0:
Ну, в целом... Я не радуюсь, потому что не выиграл. Я и не ожидал выиграть, но и не хотел закончить последним в своей группе, хотел закончить третьим или четвертым. Я надеялся стать топ-8, потому что знал, что не пройду дальше, чем топ-8. Но я выиграл несколько карт против хороших игроков, вот это меня радует. Но в целом, нет, я не рад.

Carmac: Ты приехал сюда потренироваться, посравнивать скиллы. Что мы можем ожидать в следующих турнирах?
Vo0:
Это зависит от того, сколько я смогу играть в следующие несколько недель. Я планирую играть, но думаю, что времени мало, остается всего 5-6 недель до гранд-финалов, но если я буду много играть, то думаю, что сыграю там намного лучше, чем здесь. В смысле, я доказал, что могу выигрывать у некоторых из этих игроков, и теперь мне просто надо играть более стабильно и улучшить тактический аспект. Я думаю, что точность моей стрельбы нормальная, но мне надо улучшать тактику, знание карт и позиционирование на карте. Меня всегда на нем ловят, потому что я играю тупо. Но я надеюсь улучшиться.

Carmac: Итак, ты сравнил себя с присутствующими здесь игроками и наверно знаешь свой потенциал. Каков твой потенциал в ку3?
Vo0:
Не знаю... Я не буду так же хорош в ку3 как в Painkiller'е, но думаю, что через несколько месяцев, если будут турниры, то я стану отличным игроком в ку3. Для этого надо догнать этих опытных игроков. Это тяжело, потому что хотя играть увлекательно... Чем больше я играю в ку3, тем больше он мне нравится, а некоторые их этих игроков не могут больше получать удовольствие от игры, потому что играли в нее слишком долго, а я все еще получаю удовольствие... В этой игре много элементов, которых не было в играх, где я хорошо играл. В CPM все крутится вокруг движения, быстрый и сумасшедший геймплей, с быстрыми фликами, и Painkiller такой же. В Warsow это тоже есть. В ку3 надо очень стабильно попадать, и я не думаю что мой айминг так уж стабилен. Я думаю, что я хороший игрок в быстрых играх. Это сдерживает меня в ку3, но я думаю, что смогу устранить это препятсвие. Кто угодно может хорошо играть в любую игру, я думаю, это зависит от мотивации и от того факта, что ты хочешь научишься играть очень хорошо. И надо много играть, разумеется.

Carmac: Кто тебя здесь во Франции впечатлил?
Vo0:
Впечатлил... Гмм, я думаю, что k1llsen впечатлил. С ним был мой первый матч. Я играл не очень хорошо, но он играл очень хорошо но dm6, к сожалению, у него возникли какие-то проблемы с мышкой, и ему пришлось сдать заранее свои матчи. Я думаю, что так он стал бы вторым в группе или, может быть, первым. Думаю, он был бы топ-8 или топ-4. Cyhper тоже меня впечатлил, разумеется, он не проиграл ни одной карты, а в той игре с av3k'ом где проигрывал, но смог выиграть. Так, ну если еще подумать... Av3k меня как бы впечатлил, но я и так уже знал, что он хорошо играет, он играет поразительно. Перед турниром я говорил, что он войдет в топ-4, и он вошел. Еще я ожидал, что из группы выйдет ArrW, а не noctis, ну а среди остальных меня никто не впечатлил. То есть они впечатлили меня тем, что они лучше, чем я, но не так сильно, как Cypher и av3k.

Carmac: В общем, они не поразили тебя.
Vo0:
Я думаю, что могу научиться играть так же, как они. Они просто играют лучше на данный момент, но я думаю, что через некоторое время я смогу так же как они, а может и лучше. Посмотрим.
http://cyberfight.ru/
Ваня вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Toxic (20.07.2008)