Семицветик
Голос подруги Норберта 
scv1.jpg
Ольга Моховая (голос Семицветика в русском дубляже) Любовь к театру Ольга унаследовала от своей бабушки – костюмера Театра им. Гоголя. Однако, по совету своей мамы, она решила поступить на экономический факультет ВГИКа, но, после трех лет тайком решается поступать в Щукинское училище. Только со второй попытки Ольга смогла поступить в “Щуку “, окончив его в 1995 году. Еще во время учебы Ольга по совету друга детства Антона Дерова пробуется на роль Марины Магдалены в мюзикле театра им. Моссовета ”Иисус Христос - Суперзвезда” и, в конце концов, ее получает. Помимо мюзикла Ольга играет в спектаклях “Шиворот-навыворот” (Алена), “Заповедник” (Таня) и “Странная история доктора Джекила и мистера Хайда” (Эмма).
Русская озвучка конечно хороша, но не нужно забывать что у мультсериала Крутые Бобры, а точнее The Angry Beavers, есть и оригинальная английская озвучка:
Дэггет
Английская версия голоса Дэга
dagus.jpg
Ричард Стивен Хорвитц – актер, озвучивавший Дэггетта. Ричард Хорвитц родился 29 июля 1966 года в Лос-Анджелесе. Уже в 10 лет он начал сниматься в рекламных роликах жевательной резинки и других продуктов. В школьные годы Ричард часто появлялся на театральной сцене, профессионально сыграв главную роль в таком произведении, как мюзикл Оливер (Oliver), а также играл небольшие роли в телесериалах. После окончания школы Ричард поступает в Университет Лос-Анджелеса (UCLA), где изучал театральное искусство, но проучился там всего один семестр, начав сниматься в телесериале Safe at home. Во время съемок телесериала Ричарда приглашают на одну из главных ролей в кинофильм Summer School, ставший впоследствии одной из культовых школьных комедий 80-х. Снявшись в нескольких незначительных ролях в комедийных телесериалах, Ричард становится перед выбором – продолжать и дальше играть в эпизодах или найти себе новое занятие. Как нельзя кстати подвернулась забастовка актеров и последовавший вслед за ней большой перерыв в работе. Один из приятелей Ричарда обратил внимание на уникальность его голоса и посоветовал попробовать себя в озвучке мультсериалов. Совет оказался очень полезным – первой же его ролью в этом качестве стала роль робота Альфа 5 в популярном детском сериале Power Rangers. Однако основным прорывом для Ричарда стала роль бобра Дэггетта в мультсериале Крутые Бобры (The Angry Beavers). Творческая свобода, предоставленная Ричарду и Нику Бэкею (голосу Норберта) Митчеллом Шауэром дала возможность для импровизации и позволила раскрыть им свои лучшие качества. После окончания съемок Крутых Бобров Ричард озвучивал Захватчика Зима в столь же нелюбимом Никелодеоном, но на много более культовом мультсериале Invader Zim. Ричард продолжает активно работать в качестве озвучивающего актера (Billy в The Grim Adventures of Billy & Mandy, Rodney J. Squirrel в Squirrel Boy), озвучивая также персонажей видео и компьютерных игр (Razputin в Psychonauts, Orthopox в Destroy All Humans!). Не забывает Ричард появляться перед камерой в таких фильмах как, например Galgameth и Storm и ездить по стране в составе комедийной труппы MOHO
Норберт
Английская версия голоса Норберта
norbus.jpg
Ник Бикей – актер, озвучивавший Норберта. Ник Бикей родился 8 октября 1959 года в г. Баффало, шт. Нью-Йорк. Театром Ник начал увлекаться в старших классах школы, участвуя в местных театральных постановках и, решив сделать свое увлечение профессией, оканчивает Kenyon College в Огайо (курс театрального искусства), а позднее получает степень Магистра изящных искусств (MFA) в Южно-методистском университете (Даллас). Окончив университет, Ник переезжает в Нью-Йорк и принимает участия в различных театральных постановках. В то же самое время он начинает писать юмористические статьи и сочинять поддельные письма редактору в качестве внештатного корреспондента журнала National Lampoon (американский аналог журнала “Крокодил”), а потом создает популярный журнальный комикс "The Evil Clown". Отдав предпочтение комедийному жанру перед серьезными классическими театральными работами, Ник переходит на Comedy Channel, где пишет сценарии и играет в шоу "Night After Night" и "Sports Monster", в котором он впервые совместил свою любовь к комедии и любовь к спорту. После неудачи с шоу The Dennis Miller Show, которое оказалось недолговечным, Ник переезжает в Лос-Анджелес и становится журналистом и комментатором телеканала ESPN. Помимо этого он участвует в шоу In Living Color, где помимо прочего делает пару скетчей с тогда мало еще кому известным Джимом Керри. Карьера Ника не ограничивалась участием в комедийных шоу и журналистикой – он появляется в таких комедийных телесериалах, как That 70's Show, Murphy Brown, Grace Under Fire, Seinfeld и другие. Занимался он и озвучкой – в теле и радиорекламах и сериалах. Самыми популярными, и по сути единственными, оказались его работы по озвучиванию кота Сэлема в телесериале “Сабрина-маленькая ведьма” (Sabrina, the Teenage Witch) и бобра Норберта в мультсериале Крутые Бобры (The Angry Beavers). Как потом признавался Ник, озвучивание никогда не было для него основным занятием. После окончания работы над этими проектами, Ник работал над продюсированием и сценарием к сериалу The King of Queens, а также написал книгу Tale of the Tape, где в сатирическом ключе попарно сравнивает звезд спорта, поп музыки, спортивные команды и пр. В настоящее время является комментатором спортивного канала ESPN, появляется на радио и пишет колонки для спортивного сайта
Крутые бобры-Пень который зашёл поужинать(2 сезон)
Крутые бобры-Последняя модель года(2 сезон)