Не знаю. Многие обновляются с Баттла. Коли есть спрос, почему бы и нет.
Я считаю, что с мира обновляться не особо дорого (сам с мира обновляюсь. Собственно, поэтому и базы на Баттле появляются), но кому-то удобнее обновиться локально.
А файлы на официальных серверах обновляются раз в несколько часов.
Ты разобрался, почему в первый раз обновилось не всё?