Slava, ex/rip - это в другую сторону. Судя по
описанию, не имеет.
Думаю, бесполезно искать. Проще посоветовать запустить какой-нибудь livecd и сделать всё там, чем найти. Но это уже офтопик.
Добавлено через 1 минуту
Slava, sf, freshmeat... если бы такая утилита существовала
она бы нашлась в считанные минуты. А находится только IR.
Добавлено через 19 минут
все-таки пару решений нашел.
http://cdrtfe.sourceforge.net/
http://bwgburn.sourceforge.net/
в обеих отсутствует русский фейс, вторая жутковата на вид.
Но с задачей справляются.