[БанЧ]

а как можно убрать зюки в русских именах файлов, скачанных rtorrentом?
у меня системная локаль koi8-r, а rtorrent качает в utf8 и в итоге вместо русских названий получаются зюки...