Показать сообщение отдельно
Старый 07.10.2006, 07:45      #62
tekknej
Местный
[Alliance]
 
Аватар для tekknej
По умолчанию

хэндл составной, т.к. при простых и односложных практически всегда находиться человек с таким же. и если в пределах города это не так жестко, то когда общаешься с людьми со всего нашего шарика - неизбежно. поэтому жутко не понимаю людей, называющих себя чем-то очень расхожим. кстати судя по всему этим больше всего страдают русские (ну и правильно - для многих англ. язык уже диковинка =) ), да и локалки наверное тоже.
вообще мой хэндл - достаточно покореженный симбиоз слов tech и nature. две в некотором плане противопоставляемые сущности. захотелось отразить привязанность к обоим (как и внутренние конфликты на стыке). при составлении учитывал и написание и звучание, к сожалению просчитался с последней буквой. нужно читать как й (теккнэй), но многие читают как дж... может заменить на y... но тогда слово станет визуально несколько другого оттенка, да и потеряет симметрическое обрамление. =)
вот так все тонко. =))))
еще местами известен как mifermel. это на квенья. (привет morwen ). если хочеться - найдите словарик, но не стоит переводить буквально - перевод очень аморфен. и конечно же не является именем ни одного литературного героя (что тоже для меня загадка у других людей =) )
__________________
зыж когда уже 14 мессаг-то?

Последний раз редактировалось tekknej; 07.10.2006 в 07:47.
tekknej вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
non-nun (21.02.2007), Toxic (11.03.2007)