[d1sco]

Факты о золотом издании

Цитата: Локализация «Золотого издания» MASS EFFECT от Snowball/«1C» за долгое время обросла некоторым количеством слухов. Студия Snowball хочет внести ясность и заявляет, что «MASS EFFECT. Золотое издание» — это: 1 год непрерывной работы, 46 658 строк переведённого текста, 80 актёров озвучения, 3 месяца записи в студии. Возможность выбора между полной русской и оригинальной версиями игры. Дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky) полностью на русском языке. 2 варианта издания: стандартная JWL-упаковка и подарочный стил-бокс, включающий диск с игровой музыкой и нашивку члена экипажа «Нормандии». Наконец, главный факт о «Золотом издании» — его выход назначен на март 2009 года.

snowball.ru

Кадры из локализации Золотого издания, по мне дак лучше бы вобще не переводили, чем так =)

Truba.com

Левор, Кстати на том же ag.ru щас идёт голосование за лучшие игры 2008 года и в номинации за лучший сюжет, в 5 лидеров Mass Effect