Я бы наверное сперва поставил Yumex:
yum install yumex потому как Yum способна выполнять только простейшие операции установки/удаления программ (с разрешением зависимостей). Создать ссылку на какой либо дополнительный репозиторий при помощи нее не получится.
Потом почитал бы как настраивать этот самый yumex.
Но это всё - если этого уже не поставлено, я незнаю что понапихано в Fedora 8.
А ещё полезно вот сюда сходить
http://tigro.info/blog/index.php?id=444