03.02.2009 Skype 4.0.0.206 for Windows
* feature: New style when copying and pasting text in an instant message (text quoting)
* feature: Video Call in separate window
* improvement: Skype now creates thumbnails of display pictures
* change: Get more ringtones and custom sounds link removed from options panel
* change: Removed display bandwidth usage option
* change: Dial pad will be opened automatically on call to landlines or mobiles
* change: Increased minimum window size in compact mode
* bugfix: Hot keys did not work
* bugfix: Call button was sometimes greyed out after ending a call
* bugfix: Registry keys under HKCU for disabling some features did not work
* bugfix: Skype crashed on startup when router did not specify some details via uPnP
* bugfix: Forward Error Correction did not work
* bugfix: File sending was slow after changing profile picture
* bugfix: When history was disabled then profile picture and mood were lost with restarting Skype
* bugfix: Previously set call forwarding options were not shown after fresh installation of Skype
* bugfix: Wrong error message was displayed when user tired to register a Skypename containing more than 32 characters.
* bugfix: Skype did not maximize correctly when user had non-standard Windows taskbar placement
* bugfix: In compact view it was not possible to start a call from main menu
* bugfix: Skype did not remember chosen window size
* bugfix: Skype crashed sometimes on changing between default and compact view
* bugfix: It was not possible to resize Skype window if it was placed on second monitor which was on left side of main screen
* bugfix: Prices in Japanese Yen on call phones tab were not displayed correctly when the price was either 0 or contained more than 1 decimal point
* bugfix: Wrong call button was displayed for Outlook contacts
* bugfix: It was not possible to unblock Outlook contact from SMS input field
* bugfix: Executing menu items when pressing the enter key did not work
* bugfix: Instant message entry box content was cleared when switching between compact and default view
*
bugfix: & sign was not displayed on instant message window header in compact view
* bugfix: Incoming instant message notification was not cleared on full screen video call after reading the message
* bugfix: In conversations list clearing quickfilter took focus from instant message input area
* bugfix: It was not possible to add Outlook contacts to conversations
* bugfix: SMS rate did not update when changing persons phone numbers in profile
* bugfix: Remove read conversations was greyed out while on a call
* bugfix: Creating new group conversation from single conversation did not take focus on participants side
* bugfix: Some conversations were not marked as read after using "Mark all as read" option
* bugfix: Skype crashed when opening dial pad on very small call window
* bugfix: It was possible to try to open in progress file receiving
* bugfix: After editing your contacts phone number type was forgotten
*
bugfix: Link to connect MySpace profile was missing on Personalize menu
* bugfix: Changing client language did not take effect immediately
* bugfix: Invite to conference context menu was available while recording voicemail
* bugfix: Clear history did not work instantly
* bugfix: It was not possible to remove last contact from custom category
* bugfix: History showing missed calls showed also attempted calls
* bugfix: Conversations were not marked as read correctly on group conversations
* bugfix: Online status on focused conversation was not updated on time
* bugfix: First contact in Choose contacts from was not visible by default
* bugfix: Adding a call, which was on hold, to a conference did not work
* bugfix: In profile contacts country was not localized
* bugfix: Context menus in conference did not work correctly
* bugfix: Installation failed with error 1638 in case upgrading Skype and the previous MSI packages were removed
* bugfix: Login and Welcome screen in Arabic localization were misaligned
* bugfix: Disabling API via registry key did not remove option to manage other programs access
*
All language localizations updated: Bulgarian - Nikolina Filipova & Nikolay Filipov, Czech - Petr Silon, Dutch - Kees Koenders, Estonian - Viljar Sepp & Eve Loopere, Greek - Panagiotis Sidiropoulos
http://www.magenta.gr, French - Fabrice IMPERIAL & Bruno Lépaulard, German - Claudius Henrichs & Dick Schiferli, Hungarian - Mark Bender & Laszlo Koncz & Gabor Stefanik, Italian - Daniele Conte, Latvian - Intars Students, Lithuanian - Viktoras Kriukovas, Norwegian - Stig Auestad, Polish - Karol Szastok, Portuguese-Portugal - Francisco Ferreira, Romanian - Péter Henning and Mónika Iancu, Simplified Chinese - Della Wang (TOM.com), Traditional Chinese - Carlos Lee (PChome), Turkish - Ömer Emin Dede