Отличный фильм.
Посмотрел первый раз в переводе от KINODOME, понял только половину фильма. На следующий день посмотрел в переводе от Sawyer888 (NovaFilm), тут перевод как у Гоблина.
В общем, кто смотрел в переводе от кинодома, тот естественно ничего не понял и называет фильм "отстоем" и пр. Перевод очень сильно отличается, в первом куча ошибок и неточностей, что даже сюжет меняется. Так что или ждите Гоблина или качайте Sawyer888.
|