Если бы это было в реальности, то винчестер вряд ли завращался бы, вентиляторы бы в пол оборота крутились ну и т. д. Короче комп бы не работал.
Мерить надо мультиметром, желательно поверенным и под нагрузкой, так что если опыта нет то не советую.
У тебя интересная мать, AGP + PCI-E, я таких вживую не видал. В полне возможны на таких гибридах мелкие недоработки не мешающие работе. У тебя явно глючат системные датчики мониторинга - это если ты используешь проги которые умеют читают инфу прямо с датчиков. Если же твой мониторинговый софт читает инфу с биоса то тут или датчики, или нарушения в подпрограмме аппаратного мониторинга BIOS. Такую байду исправляют в более новых прошивках BIOS. Но поскольку у тебя всё работает, BIOS шить я категорически не советую. Просто прими к сведению и успокойся.