[zhigalov]

Сообщение от Esty MSDN насколько помню русский и очень давно. Если имеете ввиду, что переведено не всё, то так и будет, ничего не изменится.

На сайте microsoft лежит обновленная версия MSDN специально для Visual Studio 2008 SP1 (Rus). Возможно в ней перевод более полный.
http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=ru