Попробуй вот это.
Код HTML:
#main-window #navigator-toolbox #nav-bar,
#main-window #navigator-toolbox #PersonalToolbar,
#main-window #navigator-toolbox #PersonalToolbar toolbarbutton,
.tabbrowser-strip
{
padding-top: 0 !important;
padding-bottom: 0 !important;
}
.tabbrowser-strip
{
height: 25px !important;
}
Чтобы сузить еще, придется серьезно перекраивать интерфейс. Можешь поискать готовые варианты на
http://userstyles.org/