Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2009, 21:09      #24
Elendil
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Elendil
По умолчанию

Добавлены 1-3 серия в дублированном переводе от студии "НеваФильм".
Спойлер
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: ХviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1345 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Дубляж)

Качество картинки тут лучше, чем у ЛостФильма. В первой серии две звуковые дорожки, во всех остальных будет только одна дорожка.
Скачать:
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

На данный момент в дублированном переводе не понравились две вещи:
  • Дройдотека (дройдеки) перевели, как "Перекати Смерть"
  • Корабль "Зловещий" назвали "Злорадство".
__________________
Жду игру: Играю в Natural Selection 2
[StarWars].doc - clan HL
Elendil вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх